Hallo Tineke,
Op het gevaar af een zeur te worden genoemd kom ik toch even terug op de tussenvoegsels. Ik kan wel leven met die knop maar ik vind het op zijn minst slordig dat de tussenvoegsels niet terugkomen in de spiegel van de persoon in het "Relatievak" (Zie Bijlage).
Dat vereenvoudigt de leesbaarheid en het voorkomt dubbele tussenvoegsels als "van der van der" als die ook nog aan de achternaam vasthangen.
Groetjes,
Jan