Author Topic: ASSO dans Cygnus vs Ariès  (Read 380 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline vthomgenealog

  • VIP
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 245
    • View Profile
ASSO dans Cygnus vs Ariès
« on: August 22, 2021, 19:37:55 »
Bonsoir,

J'ai voulu créer une ASSO entre une couple marié et le notaire qui à enregistré les actes, contrats.

Tout d'abord, dans Ariès (mon éditeur privilégié),
Depuis la fiche de l'INDI notaire,
Dans la liste déroulante de l'événement de l'association, mariage n'y figure pas et impossible de le rajouter,
Le type de relation, on peu ajouter "Notaire" mais ne reste pas dans la liste déroulante.

Voyant la saisie impossible dans Airès, j'ai ouvert Cygnus,
Toujours depuis la fiche de l'INDI notaire,
L'association est possible avec chacun des membres du couple (pas d'ASSO avec les événement FAMI).

Mais une fois fait,
Dans l'éditeur GEDCOM,
J'ai 2 lignes qui font mention de la présence d'un notaire pour chacun des deux époux,
l'ASSO apparait effectivement dans l'éditeur Ariès, mais le lien avec l'INDI notaire n'existe pas.


Je ne sais pas si je me fais bien comprendre...
Comment expliquer cela?
Comment faire au mieux le lien entre un notaire et un couple?

merci de vos retours.
Version d'Ancestris :  12.0.11150
Java :  1.8.0_311-b11 - jre1.8.0_311
Windows 10.0 v.20H2 (19042.1288)
Intel Core i3-7020U CPU 2.30GHz

Offline Zurga

  • VIP
  • Supernatural Member
  • *
  • Posts: 2 071
    • View Profile
Re: ASSO dans Cygnus vs Ariès
« Reply #1 on: August 22, 2021, 20:07:34 »
Les ASSO ......
Un très gros point noir d'Ancestris vis-à-vis du GEDCOM.
Ariès fait les choses correctement vis-à-vis de la norme 5.5 et 5.5.1
Cygnus et l'éditeur font les choses "à l'envers".
Du coup ce n'est pas cohérent sur la durée et cela peut poser problème.

Dans votre cas, je vous suggère de  faire l'association à partir d'Ariès pour chaque marié, vous faites un lien vers le notaire.

A noter que si on mets en place la version 7 de la norme, cela va changer et qu'il sera possible de créer une association vers un évènement donc Ariès pourra autoriser des associations du mariage vers le notaire comme l'autorise Cygnus et l'éditeur GEDCOM en contadiction avec la norme.

Zurga

Offline vthomgenealog

  • VIP
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 245
    • View Profile
Re: ASSO dans Cygnus vs Ariès
« Reply #2 on: August 22, 2021, 20:33:29 »
Merci Zurga,

J'ai fait donc, et obtient dans le gedcom de chacun des INDI 2 lignes ASSO,
Une emmenant de Cygnus, l'autre de Ariès.

Ci-joint les gedcom notaire et marié.

Coté mariés, on voit clairement en première ligne l'ASSO faite par cygnus qui cite clairement le mariage,
Pour la seconde, c'est de INDi à INDI via Ariès par un EVEN et non un mariage comme Cygnus peut le faire.

Pour le notaire, on vois dans son gedcom uniquement le lien fait de INDI à INDI via Ariès et la mention événement et non mariage.

Effectivement, le fonctionnement de Ariès dans ce cas de figure parait meilleur, mais ne pourrait-on pas ajouter (pour mieux coller aux événements de vie) à la liste déroulante la mention du mariage??
Pour mieux coller à

Version d'Ancestris :  12.0.11150
Java :  1.8.0_311-b11 - jre1.8.0_311
Windows 10.0 v.20H2 (19042.1288)
Intel Core i3-7020U CPU 2.30GHz

Offline Zurga

  • VIP
  • Supernatural Member
  • *
  • Posts: 2 071
    • View Profile
Re : Re: ASSO dans Cygnus vs Ariès
« Reply #3 on: August 22, 2021, 22:20:26 »
Effectivement, le fonctionnement de Ariès dans ce cas de figure parait meilleur, mais ne pourrait-on pas ajouter (pour mieux coller aux événements de vie) à la liste déroulante la mention du mariage??
Non, parce que techniquement, c'est Aries qui est dans le vrai pour la norme 5.5 et 5.5.1.
Les associations se font entre individus et de manière décorrélées aux évènements.
Le palliatif utilisé sur Cygnus et l'éditeur GEDCOM est intéressant mais il fait une liaison entre un individu et une famille pour indiquer le lien sur le mariage.
Et ça, c'est normalement totalement interdit.

Du coup, je reste sur ma position : non en 5.5 et 5.5.1
On verra pour la version 7.

Zurga

Offline Jeannot

  • VIP
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 284
    • View Profile
Re: ASSO dans Cygnus vs Ariès
« Reply #4 on: August 23, 2021, 21:44:14 »
Bonsoir,

Avec Cygnus il est possible d'associer un INDI à une famille.
https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/%C3%A9diteur-cygnus#bkmrk-les-relations

Amicalement
Jeannot

Offline vthomgenealog

  • VIP
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 245
    • View Profile
Re: ASSO dans Cygnus vs Ariès
« Reply #5 on: August 27, 2021, 12:39:23 »
Donc,
Au vu des réponses de tous,

Pour déclarer les ASSO autour d'un mariage, bans, etc.

Il est préférable de prendre dans l'éditeur Cygnus,
Et à partir de FAM (mariage) cliquer sur l'Association pour créer l'ASSO FAM avec l'INDI notaire ou Maire, officier de l'état civil ??

PS :  on parle des ASSO d'un individu à un événement dans la prochaine norme 7 du gedcom dans le le n°255 de la RFG en p.58/59.
Vivement le passage d'Ancestris à la norme V7!
Je voulais partager l'article avec vous mais impossible la taille admissible des fichier est bien faible ..
Version d'Ancestris :  12.0.11150
Java :  1.8.0_311-b11 - jre1.8.0_311
Windows 10.0 v.20H2 (19042.1288)
Intel Core i3-7020U CPU 2.30GHz