Bonsoir,
Il suffit d'utiliser plusieurs fois l'étiquette NAME.
Et pour voir tous les noms, modifier le calque de la fenêtre concernée.
Pour le premier nom:
<prop path=INDI:NAME?1:SURN>
<prop path=INDI:NAME?1:GIVN>
Pour le deuxième:
<prop path=INDI:NAME?2:SURN>
<prop path=INDI:NAME?2:GIVN>
et ainsi de suite.
L'éditeur Aries et l'éditeur gedcom permettent d'ajouter des noms.
Amicalement
Jeannot