Import heredis et accents

[Lamardelmy]

Bonjour à tous,
mon GP m'a envoyé l'arbre de ma GM qu'il avait commencé. D'après Ancestris 11 mon GP travaille sous Hérédis. Lors de l'importation Ancestris bug sur tout les accents. Dans les noms et prénoms.... Est ce normal ? Est ce que quelqu'un à déjà contourner ce problème ? Dois je demander quelques chose à mon super papy pour pouvoir lire mieux sont fichier ?
J'ai cherché sur le forum (à défaut de trouver le manuel) pour voir si quelqu'un a déjà eu des soucis avec Hérédis mais sauf erreur de ma part je n'ai pas trouver spécifiquement des soucis d'interprétation de caractères spéciaux.
Merci d'avance !

[Zurga]

Le première chose est de regarder le jeu de caractère indiqué dans le fichier GEDCOM.
Il faut que le jeu de caractère indiqué corresponde au jeu de caractère du fichier.
Visiblement, ce n'est pas de l'UTF-8 mais en fonction de ce qui est indiqué, les solutions sont différentes.

Si vous avez la possibilité, demandez à votre GP de vérifier ses options d'exports pour choisir l'UTF-8 comme jeu de caractère.

Zurga

[Lamardelmy]

Bonjour,
Merci pour ces précisions.
En ouvrant dans Wordpad j'ai les accent qui sont transformé (a vu de nez en ^Z) avec open office c'est juste supprimer. Je n'arrive pas à connaitre le codage utilisé.
"0 HEAD
1 SOUR HEREDIS 15 PC
2 VERS 15
2 NAME HEREDIS PC
2 CORP BSD Concept 
3 ADDR www.heredis.com
1 DATE 17 FEB 2021
2 TIME 16:16:20
1 GEDC
2 VERS 5.5
2 FORM LINEAGE-LINKED
1 CHAR MACINTOSH
1 PLAC
2 FORM Town , Area code , County , Region , Country, Subdivision
1 SUBM @S0@
0 @S0@ SUBM "
C'est pas dans l'entête du fichier ?

En faisant importer une généalogie > fichier Gedcom ; dans Ancestris 11 , rien n'apparait, il bloque à la première étape. Dans la 10 il va au bout, mais j'ai aucun moyen de choisir UTF8 ou autre. C'est ou qu'on voit le codage des caractère ?
(j'avais fait ouvrir la derniere fois)

[Zurga]

C'est le bonheur de Heredis qui utilise un jeu de caractère impossible : Macintosh
Ce jeu de caractère n'existe pas pour le GEDCOM

Si vous voulez, envoyez-moi votre fichier par mail (zurga @ ancestris.org).
Je vais voir si c'est de l'ANSEL ou non.

Zurga

[Zurga]

Le fichier était bien en MacRoman qui est un jeu de caractère peu usité sur l'ensemble des OS.
Je vous ai renvoyé le fichier converti en UTF-8.
Cela devrait résoudre votre problème d'accents.

Zurga

[Lamardelmy]

Ouah super merci !!