Je viens de vérifier, c'est bien une transformation d'Ancestris dans l'export.
Et c'est du à Geneanet qui gère comme une merde les noms supplémentaires.
Je viens de faire un essai avec des / dans le deuxième nom cela affiche ce qui est en pièce-jointe.
Du coup, forcément, à l'export on élimine le "/".
Et en conséquence, je redis que l'export Geneanet n'est pas une sauvegarde.
Je peux tenter une tentative d'interprétation des noms dans l'import à partir de Genaet/Geneweb, mais je ne suis pas sur de la pertinence du résultat.
Zurga