Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - FredericL

Pages: [1] 2 3 ... 19
1
CASTELLANO / Re: Archivos de traducción
« on: January 22, 2021, 17:50:27 »
Hola Miquel,

Encantado ! Gracias por su ayuda.

Para cambiar une palabra en toda la aplication, es mas facil si lo hago directamente en el codigo, porque hay una funccion de buscar/cambiar una palabra en todos los ficheros en un paso.

Entoncès, si puedes decirme si hay otra palabra que cambiar, lo podria hacer al mismo tiempo. Sino, no pasa nada, empiezo con estas dos palabras. Podemos continuar esta discusion en email privado.

Saludos,
Frederic

2
CASTELLANO / Re: Archivos de traducción
« on: January 21, 2021, 21:16:44 »
Hola, Buenos dias.

Muchas gracias por su mensaje.

Es posible que algunas palabras traducidas no sean perfectamente las mejores en funccion del contexto. Ha sido mucho trabajo por parte de Jordi, y se puede escapar algunas cosas de vez en cuando. Si encuentras palabras que mejorar, por cierto el puede modificarlas. Cuando cambiamos una palabra en un idoma, se cambiara para todos los usuarios que utilizan Ancestris en este idioma.

Nos puedes hacer una captura de las pantallas correspondientes por favor ?

Tambien, cuando dices que te gustaria ayudar en traducir, tienes tu tiempo para hacerlo ? Jordi ha hecho todo el trabajo de traduccion en castallano y catalano, y ha necesitado mucho tiempo. Ahora es mas facil porque se vé el resultado.

Si quieres ayudar a mejorar Ancestris, nosotros seriamos muy contentos. Como te llamas ?

Saludos,
Frederic

3
CASTELLANO / Re: Listado con todos los datos de cada persona
« on: January 19, 2021, 18:24:14 »
Hola, buenos dias,

Gracias por utilizar Ancestris.

Para lo que quires hacer, te puedo promoner el "libro Web", en el menu de las herramientas.
Eso te produce rapidamente paginas web que son locales en un 'folder' (no hay que ponerlas sobre un sitio) y puedes navigar de persona a otra, von fotos y todo.

Dime si eso te conviene.

Saludos.




4
ENGLISH / Re: Age at death to fill automatically
« on: January 13, 2021, 21:50:30 »
The updates come to you everytime you start Ancestris.
If you use version 11, the updates are almost daily.
Version 10 no longer has any update.
(see doc here for more : https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/update-ancestris

Cheers,
Frederic

5
ENGLISH / Re: Age at death to fill automatically
« on: January 12, 2021, 22:10:13 »
Hi,

Following your message, I have moved the age calculation tool to the Edit menu. Documentation is here : https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/age-calculation (version 11)

Thanks to you !

Best regards,
Frederic

6
FRANÇAIS / Re: Comparaison de généalogies
« on: January 11, 2021, 19:05:35 »
Si vous avez les 2 fichiers dans Ancestris en même temps et comparé, vous devriez pouvoir voir les zones de recovrement géographique et par différence les endroit de l'un qui ne sont pas dans l'autre.

Je vais réfléchir à une fonction qui permette d'avoir le négatif dans une autre liste, c'est une bonne idée.

Pour l'instant, la carte donne les différences, le répèrage reste visuel puis travail à la main à la main.

Vous pouvez aussi sortir les 2 tables des lieux en export dans un tableur et avoir la liste des lieux à récupérer. A partir de cette liste, vous devriez pouvoir sélectionner les individus de ces lieux avec la liste des lieux cette fois.

C'est un début de piste.

Bien à vous,
Frédéric

7
FRANÇAIS / Re : Edition-Supprimer
« on: January 09, 2021, 14:23:39 »
Si vous avez utilisé un chemin pour désigner les TAG, avez-vous bien utilisé FAM: au lieu de INDI: ?

8
DANSK / Re : Kilde/Source
« on: January 06, 2021, 21:04:46 »
Hi Tia,

happy new year to you too !!

You can see a list of all sources in several places:

- The table view => then select Sources and you will see a list of sources. A click on any of them displays its content in the Gedcom editor or the Aries Editor. The Cygnus editor will show where the source is used directly, if at all.
- The Gedcom explorer

I hope that helps.

Regards,
Frederic

---

Hej Tia,

godt nytår til dig også !!

Du kan se en liste over alle kilder flere steder:

- Tabelvisningen => vælg derefter Kilder, og du vil se en liste over kilder. Et klik på en af ​​dem viser dets indhold i Gedcom-editoren eller Aries Editor. Cygnus-editoren viser, hvor kilden bruges direkte, hvis overhovedet.
- Gedcom-opdagelsesrejsende

Jeg håber, det hjælper.

Hilsen,
Frederic

9
CASTELLANO / Re : Dos apellidos
« on: January 06, 2021, 20:59:28 »
Hola,

Aqui son 3 pantallas donde ves come hacerlo con el edditor Aries, y con el editor Gedcom.

Espero que sea mas claro ahora.

Saludos,
Frederic

10
CASTELLANO / Re: Dos apellidos
« on: January 06, 2021, 06:35:43 »
Hola,

Si es posible. Pero no se hace con el editor Cygnus.

Se hace con el editor Gedcom o el Editor Aries.

Tienes que anadir otro tag nombre "NAME" al individual debajo de "INDI".

Dime si no encontras coma hacerlo.

Saludos,
Frederic

11
ENGLISH / Re : Age at death to fill automatically
« on: January 03, 2021, 19:35:27 »
Hello,

If you are insterested, there is a possibility to generate ages in your whole genealogy, using the toolbox.

Go to Menu / Tools / List & Reports then select the toolbox, and in the toolbox, choose the age generation.

It will overwrite whatever was specified as ages, so make sure you are ok with that.

Best regards,
Frederic

12
FRANÇAIS / Re: Suppression massive de INDI:ASSO
« on: January 03, 2021, 19:12:13 »
Bonjour,

Oui, il faut aller dans le Menu / Edition / Supprimer et saisissez le chemin INDI:ASSO puis supprimez.

Bien à vous,
Frédéric

13
CASTELLANO / Re: Vista de Gráfico
« on: December 23, 2020, 18:25:53 »
Me alegro.
Saludos,
Freferic

14
CASTELLANO / Re: Vista de Gráfico
« on: December 23, 2020, 17:39:17 »
De verdad.

Al parecer, no estoy seguro que tengas la version 11 installada. El menu general que veo es el de la version 10 o sino de una version 11 desde hace mas de 6 meses.

Lo mejor es que réinstalles la version 11 desde el sitio Ancestris.

Ver aqui para installarla de nuevo : https://docs.ancestris.org/books/gu%C3%ADa-del-usuario/page/reinstalar-o-actualizar-ancestris#bkmrk-reinstalling-ancestr-0

Saludos,
Frederic

15
CASTELLANO / Re: Vista de Gráfico
« on: December 21, 2020, 20:15:21 »
Hola,

Tienes que ir al menu Vistas et elegir "Grafico".

Buenas tardes,
Frederic

Pages: [1] 2 3 ... 19