Hallo Jan,
Welkom op het Nederlandse Forum.
Hier volgt een antwoord van @zurga :Er is geen manier om een huwelijksgetuige via Aries in te voegen.
Het concept van een huwelijksgetuige bestaat namelijk niet in GEDCOM 5.5/5.5.1.
Aries maakt alleen gebruik van GEDCOM en dan ook alleen maar van GEDCOM.
Hetzelfde geldt voor alle getuigen. GEDCOM 5.5/5.5.1 kent alleen relaties tussen individuen. Geen mensen die aan een gebeurtenis zijn gekoppeld.
Met Cygnus en GEDCOM-editor hebben we enkele trucjes toegepast om deze soort relatie toe te staan, maar Aries is een "puur" GEDCOM editor.
Je kunt dus een huwelijksgetuige toevoegen met Cygnus of GEDCOM-editor, maar niet met Aries.
In GEDCOM 7 is een getuige toegestaan, maar we hebben nog niet alle wijzigingen doorgevoerd om dit in Aries met GEDCOM 7 mogelijk te maken.
Maar we zijn wel van plan dit te doen in v13 na de release van v12.
Versie 12 nadert de release datum, ook al is deze datum
nog niet precies bekend.
Dus versie 12 zal dit in Aries ook nog niet kunnen doen, maar voor versie 13 staat het op de planning.
In het Franse forum staat wel een post met een uitgebreidere uitleg cq aanwijzingen, over hoe dit moet worden gedaan.
Maar dan moet je de betreffende post even laten vertalen in het Nederlands.
(bovenaan elke pagina kun je de taal kiezen)
De post is deze:
https://forum.ancestris.org/index.php?topic=2412.msg12808#msg12808In deze post staan aanwijzingen hoe dit bv met de Gedcom editor moet worden gedaan.
Zoals @zurga al zei: Gedcom versie 5.5 en versie 5.5.1. kennen deze constructie niet, maar pas in Gedcom versie 7 is dit wel aanwezig.
Als het niet voldoende duidelijk is laat het dan even weten.
Groetjes,
Tineke
