Dans votre capture d'écran, on voit que la source du haut a les arobases @...@ alors que la source du bas est OK. Ce ne serait donc pas un problème d'affichage, mais bien de données semble-t-il.
Les arobases avec le numéro de la source s'affichent quand la référence de la source n'est pas trouvée en tant qu'entité.
Il se pourrait que la note et la source en question aient été supprimées.
Avez-vous une sauvegarde fraîche de votre Gedcom, différente de cette version, pour vérifier ?
Quand vous ouvrez votre Gedcom, est-ce qu'un message vous indique que des entités ne sont pas trouvées ?
Si vous faites, vérification des anomalies, trouve-t-il un pb pour ces entités ?
Frédéric