1
For the family part, this doesn't seem unusual.Yes, that makes sense but in that case the hover-over message/tooltip needs to be removed from the images in family view.
The pictures should be modified from the individual form.
Regarding right-click on the image in indi view, I misunderstood the hover-over message/tooltip. I think it would be better if it said 'Right-click on image to replace' rather than '...add a new one'.
.