Bonjour,
Normalement, la procédure sous Ubuntu est:
Ancestris stable : sudo add-apt-repository ppa:ancestris/ancestris-9-0
ou
Ancestris beta : sudo add-apt-repository ppa:ancestris/ancestris-unstable
puis
sudo apt-get update
et
sudo apt-get install ancestris
Cordialement