Gracias Frederic y Zurga por la ayuda.
Lamentablemente el problema sigue. El borrado de toda la configuración personal sugerida por Frederic no dio resultado; aunque el programa me dice que la configuración a vuelto a su estado original, todo sigue igual. Lo he probado varias veces, incluso reiniciando el sistema, pero nada cambia. Y en cuanto a la sugerencia de Zurga, no encuentro dónde está la ventana de configuración. Hay una opción de preferencias, pero en ella no hay nada que configure el tamaño de los rectángulos. La versión de Ancestris que estoy usando es 13.0.13836.
Igualmente, agradezco las sugerencias.
Forgra