Bonjour Zurga,
merci beaucoup pour cette réponse rapide.

J'ai suivi toutes vos instructions à la lettre, et je n'ai plus le message d'erreur à l'ouverture d'Ancestris.

Merci aussi pour le lien d'information, qui m'avait échappé.
Je rencontre toutefois maintenant une autre erreur lorsque j'ouvre une généalogie (quelle qu'elle soit).
java.lang.IllegalArgumentException: Node name ancestris\modules\editors\genealogyeditor\ancestris-modules-editors-genealogyeditor-editors too long
Je vais ouvrir un autre sujet pour traiter cette erreur.
Cordialement,
Pierre CASTILLO