Export Geneanet et affichage des notes

[Stephbeb]

Bonjour,
Je travaille sur Ancestris 12, et j'exporte de temps en temps sur Geneanet.
Au hasard d'une navigation sur mon arbre Geneanet je constate que l'affichage des notes venus d'Ancestris est rendue problématique par Geneanet :
la même note est affichée en double, l'une à la suite de l'autre, et sans espacement. Avec en plus un petit bout du gedcom...
Je mets les captures d'écran pour mon sosa 18, mais c'est la même chose pour son père (note doublée mais sans les deux lignes gedcom )

Est-ce que je dois modifier quelque chose (place des notes dans le gedcom?) ou bien cela ne concerne que la façon dont Geneanet traite les notes ?

[Stephbeb]

Le gedcom correspondant !

[Zurga]

Pour trancher, il faudrait voir le bout de GEDCOM correspondant dans le GEDCOM généré pour Geneanet.

De ce que je vois, vous utilisez la version 7 du GEDCOM.
Geneanet ne le comprends pas vraiment.
En conséquence, si vous n'utilisez pas le module d'export d'Ancestris pour Geneanet, vous êtes sur d'avoir des soucis.
Le module ramène le GEDCOM en 5.5.1, en conséquence, ce n'est pas exactement le même fichier.
Il peut y avoir une erreur dans la conversion, il peut y avoir un souci dans l'import de Geneanet.
Pour le moment, je ne tranche pas puisque l'extrait que vous affichez ne présente pas de EVEN/TYPE alors que vous en avez un qui a été intégré dans Geneanet.

Zurga

[Stephbeb]

Si cela t'aide je te joins le fichier gedcom du fichier base_ancestris_geneanet

[Zurga]

Il manque le contenu de la note "N00039".
Peut-être serait-il utile de virer le tag TYPE en dessous du RESI qui est sans valeur.

Zurga

[Stephbeb]

Voilà le contenu de la note que j'ai trouvé tout en bas du fichier base_ancestris_geneanet
Effectivement le texte de la note est inscrit en double, alors que dans mon fichier gedcom non.
Je ne connais pas l'étiquette CONC ?

[Zurga]

Le tag CONC est pour continuer la note.
C'est standard dans la norme 5.5.1 quand on dépasse les 250 caractères.

Visiblement on a un souci avec la conversion de la note.
Le souci semble bien chez Ancestris et pas chez Geneanet pour ce coup.
On va jeter un oeil.

Zurga

[Zurga]

Gotcha.
On dupliquait bien la valeur de la note.

Corrigé en v12 et v13.
Ce sera disponible demain avec l'update.

Zurga

[Stephbeb]

Merci pour la rapidité, et votre investissement !