Author Topic: Article détaillé sur Ancestris disponible sur Yory.nl !  (Read 967 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mother10

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 300
  • Dare to jump and follow your dreams.
    • View Profile
    • Motherware
Article détaillé sur Ancestris disponible sur Yory.nl !
« on: February 24, 2025, 18:16:06 »
Bonjour à tous,

Depuis le 24 février 2025, un article très détaillé sur Ancestris a été publié sur le site néerlandais Yory.nl (https://www.yory.nl/ancestris-software-geeft-je-volledige-controle-over-je-stamboom/). 

Il a été rédigé en réponse à un autre article qui, une fois de plus, présentait Ancestris comme un programme ayant des problèmes avec GEDCOM 7. Cet article mettait en garde les utilisateurs contre Ancestris, affirmant que des problèmes pouvaient survenir lors de l'importation et/ou de l'exportation de fichiers GEDCOM 7. 

Bien sûr, c'est incorrect. Ancestris peut détecter des problèmes, mais ceux-ci sont causés par le programme d'origine du fichier GEDCOM, et certainement pas par Ancestris. 

En réponse à cela, et aussi parce qu’Ancestris est relativement peu connu aux Pays-Bas, j’ai écrit cet article. 

Je partage également cet article dans quelques autres groupes de forums, même s'il est rédigé en néerlandais. Aujourd'hui, il existe de nombreuses façons de traduire une page web, donc cela ne devrait poser aucun problème. 

À propos du site Yory :
Yory.nl est très connu parmi les généalogistes aux Pays-Bas. Le site contient actuellement plus de 680 articles différents et offre également de nombreuses autres informations, sources, guides, descriptions de métiers et bien plus encore. 

Le fait qu'il y ait maintenant un article sur Ancestris me rend assez fier ! D’autant plus que mon texte original a été presque entièrement repris, y compris le guide étape par étape avec des captures d'écran. 

Ce qui me réjouit également, c'est la carte des utilisateurs d'Ancestris, qui renvoie directement à la véritable carte des utilisateurs en ligne d'Ancestris. 

Si certains disent encore qu'Ancestris est un programme méconnu… :) 

Un grand merci à Yolanda, la propriétaire de Yory.nl, pour avoir ajouté cet article ! 

Cordialement,
Tineke 

Offline yannig

  • VIP
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 290
  • Yannick VOYEAUD
    • View Profile
    • Généalogie et histoire
Re: Article détaillé sur Ancestris disponible sur Yory.nl !
« Reply #1 on: February 25, 2025, 00:08:29 »
Bonsoir Tineke,

Je crois que tu as inversé la capacité des éditeurs Cygnus et Aries
Mis à part ce détail très bon article.

Amitiés
Yannick VOYEAUD
https://voyeaud.org
Debian 12
Java 21
Ancestris 13

Offline mother10

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 300
  • Dare to jump and follow your dreams.
    • View Profile
    • Motherware
Re: Article détaillé sur Ancestris disponible sur Yory.nl !
« Reply #2 on: February 25, 2025, 09:14:23 »
Bonjour Yannick,

Tu as tout à fait raison, j’ai demandé à Yolanda de corriger cela dès ce matin.
Merci, et aussi pour ta réaction :)

Amicalement,

Tineke

Offline menezarvel

  • VIP
  • Sr. Member
  • *
  • Posts: 70
    • View Profile
Re: Article détaillé sur Ancestris disponible sur Yory.nl !
« Reply #3 on: February 25, 2025, 10:12:17 »
Bonjour,  j'ai regardé ce matin cet article qui est bien fait. Cela devrait donner envie à d'autres généalogistes en quête d'un logiciel performant.

Offline jchr

  • VIP
  • Hero Member
  • *
  • Posts: 232
    • View Profile
Re: Article détaillé sur Ancestris disponible sur Yory.nl !
« Reply #4 on: February 25, 2025, 10:16:54 »
Bonjour à tous, bonjour Tineke,

Article très sympathique Tineke !  8)

Et ne serait-ce qu'avec qu'avec le traducteur intégré de Firefox, par exemple, aucune difficulté à en lire l'intégralité.

Belle journée à tous.

Cordialement,

Jean-Charles