L'intérêt du svg c'est qu'il est lisible par n'importe quel navigateur.
Donc, oui vous pouvez l'envoyer à votre frère, il pourra l'ouvrir sans le moindre problème.
L'autre intérêt, c'est que le svg est vectoriel : au lieu d'avoir des points, vous avez des chemins qui vont d'une coordonnée à une autre, en conséquence quelque soit la taille finale, le rendu est correct, il n'y a pas de pixellisation.
Je pense que votre imprimeur sera parfaitement capable d'imprimer un fichier svg dans la taille que vous voudrez.
Zurga