Non, nous n'avons pas ce genre de chose.
Tout ce qu'on pourrait faire est inférieur à ce qui peut exister actuellement.
Personnellement, si ce n'est que pour saisir des données, je passe d'une fenêtre à l'autre (ALT + Tab)
Si c'est pour une transcription complète, j'utilise un bloc-note en parallèle avec le document et une fois la transcription faite, je copie/colle dans la source ou la note.
Zurga