export pour mal-voyants/aveugles

[ylheno]

Bonjour,

J'ai un parent aveugle qui aimerait que je lui partage mes recherches généalogiques.
Je me demandais s'il y avait un retour d'expérience sur le rapport le plus adapté pour les logiciels de crawling comme JAWS.

Comme candidat, j'ai repéré le rapport "lignée narrative d'ascendance ou de descendance".

Merci d'avance
Yann

[Zurga]

Je n'ai pas connaissance de retour d'expérience pour ce genre de handicap.

Vous avez 2 publications webs, la plus récente qui risque d'être mieux lue par un outil de lecture d'écran est le livre web.
Vous avez les rapports Gedart (Fiches multi-modèles personnes et familles) qui génèrent du HTML et que vous pouvez adapter à votre guise si le code généré est trop mauvais pour être lu correctement.

Le rapport narratif génère un fichier html ou pdf.
Cela doit permettre d'obtenir quelque chose de lisible.
Tous les rapports textuels de lignée vous permettent d'avoir des fichiers html ou du texte simple qui est peut-être facilement interprétable par des outils adaptés.

Zurga

[yannig]

Bonjour,

S'il est aveugle je crains qu'il n'y ait aucune solution idéale.
S'il est mal-voyant, sous Linux, il y a Orca qui fait assez bien les choses. Je pense que cela doit exister aussi sous Windows sous un autre nom.

Amitiés

[ylheno]

Merci pour vos réponses, je vais tester ces pistes.
Belle journée
Yann

[ylheno]

Bonjour,

Petit REX après avoir apporté les différents rapports au fameux parent.
J'ai donc testé :
- le site web -> html
- lignée narrative d'ascendance -> pdf
- rapport des ancêtres -> pdf

Aucun n'a pu être traité par Jaws.
Plus exactement, il y a eu un traitement à l'ouverture des pdf, mais le mot prononcé sur chacune des pages ensuite était "vide", alors que je voyais bien le contenu pour ma part.
Concernant le site web, le parent a le même problème sur internet, la génération vocale ne semble fonctionner qu'avec un format précis de page (je n'ai pas encore creusé, c'est son REX)...
Mes pistes : tenter de transformer les pdf en txt, doc ou docx avec lesquels Jaws semble compatible.
Ou si une évolution des rapports est envisagée en équivalent libre du doc (ex odf), je vote pour

Belle journée
Yann