Hola,
Solo veo 2 posibilidades:
1- empezar desde la ultima version que tienes, la que esta mescalada, y intentar corregirla a mano. Si tu genealogia esta en un fichero Gedcom, pues se puede echar un vistazo y veer si se puede corregir à ano con un editor de texto.
2- empezar desde la ultima version que est bien. Tiene que ser tambien un fichiero Gedcom.
Cuando Ancestris te dice que no se abre, significa que no es un fichero Gedcom. Tienes que utilizar une fichier con la extension ".ged"
En ambos casos, mandame el fichiero por si a caso a mi email ancestris y lo mirare.
Cuando dices: "todo esta mesclado", que quieres decir ? Come lo vez ?
Saludos,
Frederic