Tel que vous l'écrivez, il n'y a pas de raison que cela ne fonctionne pas puisque c'est ce qui est écrit dans le calque par défaut de la version 12.
Je viens de copier votre exemple dans mon Ancestris et il a parfaitement fonctionné.
Notez que vous affichez un marqueur rouge quand il n'y a pas de sources pour le décès, pas quand il n'y a pas de décès.
Si vous voulez le faire pour uniquement un décès, il faut mettre :
<mark path=INDI:DEAT notpresent="true">
Zurga