Allez sur le père.
Vous faites un clic-droit sur le bouton des enfants et vous faites "Ajoute un enfant depuis la généalogie"
Autre solution, vous allez sur l'enfant, vous faites un clic-droit sur le bouton du père et vous faites "sélectionne un père dans la généalogie".
En général, faites des clic-droits un peu partout pour avoir des menus contextuels vous permettant des actions supplémentaires.
Zurga