C'est touchy les adresses et les lieux dans le GEDCOM 5.5.1
Comme on peut le voir, PLAC et ADDR sont au même niveau hiérarchique.
Normalement, on utilise l'un ou l'autre, pas les deux à la fois.
Le tag PLAC est pour donner un lieu sans formalisme
Le tag ADDR est prévu pour donnée une adresse structurée.
Notamment avec les sous-tag ADDR1, ADDR2, ADDR3, CITY, STAE, POST et CTRY
L'idée étant à la base qu'il n'y avait qu'une structure informelle (le tag PLAC) et qu'il a été structuré (tag ADDR).
A l'arrivée, comme aucun des deux n'a pris définitivement le pas sur l'autre, les deux sont possibles.
Comme le tag ADDR est normalement plus précis et structuré, il a été décidé dans Ancestris que s'il y avait un tag ADDR il préemptait le tag PLAC.
Dans votre cas, remettez les informations du tag PLAC dans les sous-tags du tag ADDR.
Zurga