Je m'auto réponds : en attendant, pour ceux qui connaissent un peu l'informatique, j'utilise ce petit script shell (sous windows il faut installer Cygwin par exemple ou utiliser WSL2 a partir de Windows 10) :
#!/bin/sh
# ./extractGED.sh <nom_fichier.ged> "<chaine a rechercher, regexp>"
# Affiche un individu par ligne, champs souhaité a extraire ensuite.
# Par exemple
# Liste des individus liés au lieu Marseille (ID, Nom, Prénom)
# ./extractGED.sh Genealogie.ged "Marseille" | grep -w INDI | cut -f-2 -d'/'
# Liste des patronymes liés au lieu Marseille :
# ./extractGED.sh Genealogie.ged "Marseille" | grep -w INDI | cut -f2 -d'/' | sort | uniq -c | sort -n
sed 's:^0 :\x1:g' <"$1" | tr '\n' $'\x2' | tr $'\x1' '\n' | tr $'\x2' ' ' | grep -E "$2"