Le contenu de ce fichier correspond aux libellés et options affichées dans l'interface, incluant toutes les traductions, vous n'avez normalement pas besoin de l'ouvrir pour voir les données.
Néanmoins, si vous y tenez vraiment, ce fichier est inclus dans le jar "ancestris-report.jar" qui est dans le répertoire "ancestris/modules" de votre installation d'Ancestris.
Zurga