Merci Frédéric !
J'avais en effet tenté une installation de la v12 pour tenter de résoudre le problème... sans succès, mais la cohabitation des deux versions aboutissait peut-être à une incohérence supplémentaire.
Entretemps, j'ai supprimé les deux versions et effectué une nouvelle installation de la v12 et...miracle ! L'écran de comparaison des bases s'affiche correctement.
Je me heurte depuis à un autre problème sur l'une des deux bases:
1. Je clique sur la boite comparer
2. On me demande de mettre à jour les lieux depuis Internet, je clique oui
3. On me redemande de mettre à jour les lieux, je clique à nouveau oui
4 On me dit que le mise à jour des lieux est terminée
...
Pourtant rien ne s'est passé: le nombre de lieux identifiés reste identique et la base n'est pas activée pour la comparaison... retour à 1.
Ce comportement est systématique...
Merci encore,
Thierry