Bonjour,
Il est effectivement difficile de tenir compte du "comportement" de chacun dans l'utilisation d'un logiciel lorsqu'on le développe.
Surtout que lorsqu'il n'y a pas de contrainte dans une note et que le texte est "brut", l'utilisation des "quotes", "doubles quotes" et autres "caractères spéciaux" est monnaie courante.
Sauf à passer par une multiplication de messages d'alertes ou d'avertissements à la saisie, qui au final ont tendance à polluer son utilisation, le fait est que les exceptions doivent être le plus rare.
Bon et bien encore merci et bonne continuation.