v12 - Correct exception in Cygnus when create a new Note or Source
v12 - Improve advance search label.
v12 - Italian translation update (thanks Paolo )
v12 - Portuguese translation update (thanks Pedro )
v12 - Czech translation update (thanks Martin )
