La base d'Ancestrologie est une base firebird.
A part en utilisant ce moteur de base de données, je ne vois pas vraiment comment lire la base.
Le logiciel Ancestrologie est toujours disponible :
http://www.ancestrologie.org/telechargementsVous devriez l'installer et essayer d'ouvrir votre base de données pour faire un export GEDCOM.
Normalement, même avec une ancienne base, le logiciel est capable de la mettre à jour.
Sinon, vous pouvez essayer un outil de lecture de base de données comme dbeaver :
https://dbeaver.io/Ce logiciel vous permettra d'ouvrir votre base.
Par contre pour ce qui est de générer un GEDCOM, c'est une autre histoire.
Zurga