Forcément, si vous triez sur une colonne qui n'affiche pas l'élément de tri, c'est compliqué.
Le tri est fait sur le numéro de la note.
C'est un des défaut de la table des entités, il faudrait la reprendre en profondeur pour que le tri soit fait sur la valeur affichée et non sur la valeur du champ (typiquement l'ID de la note dans ce cas).
Agrandissez la colonne, vous verrez que le tri se fait sur l'ID.
Zurga