Vous pouvez installer le logiciel où bon vous semble.
Au petit détail près que le chemin ne doit pas comporter d'accents si vous voulez que le logiciel se lance.
Après, le logiciel nécessite Java.
Vous pouvez aussi mettre sur le disque externe Java et indiquer dans le fichier de configuration de chercher Java à cet endroit.
La difficulté de la chose vient du point de montage car il vous faut donner un chemin absolu pour que cela fonctionne.
Enfin, vous pouvez indiquer que le chemin de travail du logiciel est aussi sur votre clé (encore une fois, il vous faudra un chemin absolu).
Dans ces conditions, vous aurez tout sur votre disque externe et vous serez autonome.
Zurga