Merci d'essayer Ancestris.
Ce que vous montrez est l'éditeur ARIES pour une "citation de source" et pas une "source".
Le champ grisé est disponible pour la source.
Le concept complet de la gestion de source est ici :
https://docs.ancestris.org/books/mode-demploi/page/documenter-vos-sources#bkmrk-o%C3%B9-ranger-l%27acte-et-Dans les grandes lignes :
Le dépôt est l'endroit où vous trouvez la source
La source est le document complet (livre, registre, site internet, pamphlet, enregistrement, photo, ....)
La citation de source est l'extrait de la source qui contient l'information utile pour l'évènement sourcé.
Ariès gère tous les niveaux, Cygnus s'affranchit de la notion de citation, l'éditeur GEDCOM vous permet de faire ce que vous voulez.
Le format de stockage des données (GEDCOM) permet les deux options, soit vous référencez une source sans préciser de détails, soit vous précisez les détails et la source est plus vaste qu'un simple acte.
A vous de voir ce qui vous convient le mieux.
A l'import, Ancestris conserve au mieux la structure générée par le logiciel d'origine, votre logiciel a donc créé des citations de sources.
Zurga