Right-click on the sibling button (or any other button) and add a new individual.
Left-click do the default action (basically create when nothing exists or switch if there is already an individual)
Right-click open the action context-menu with all possibilities.
Zurga