Texte de la source

[vthomgenealog]

Bonjour à toutes et à tous.

Je commence à compléter mes actes en y mettant mes retranscriptions.
Sur cet acte en exemple,
La retranscription est mise dans la fenêtre première de la source (cf. capture 2)
Mais dans la source elle-même rien dans l'onglet du même nom "texte de la source" (cf. capture1)

Ce qui amène les questions suivantes:
- quelles sont les fonctions et utilités de la fenêtre et de l'onglet
- il n'y à pas réplication de l'un à l'autre, et selon les réponse au premier point, fonctionnement normal ou bug?

Merci de vos retour.

[Zurga]

Vous avez rempli le texte de la citation de la source dans l'individu/évènement et non le texte de la source dans l'entité Source.

La structure GEDCOM des sources est assez complexe.
Principalement car, pour les Mormons, la source c'est leur rouleau de microfilm ou le registre complet.
Donc le texte de la source c'est quelques milliers de pages.
Il y a donc dans les éléments qui y font référence une citation.
La citation permet de décrire le bout de texte spécifiquement relié à l'évènement que vous considérez.
Il en découle, surtout avec Ariès, que vous définissez le texte dans la citation. Il ne peut donc pas se trouver dans la source elle-même.
C'est aussi pour cela que vous avez la possibilité de définir un numéro de page dans la citation, ce que vous ne pouvez pas faire dans la source.

Aucun bug pour ma part dans ce que vous décrivez.

Zurga

[vthomgenealog]

Bonsoir Zurga,
Donc, si je comprends bien, la retranscription de l'acte aurait plus sa place dans l'onglet "Texte de la source" de Capture 1?

[Zurga]

Vu le titre de la source que vous avez mentionné, oui.

Si vous aviez mentionné uniquement : Registre de la Mothe-Saint-Heray, la transcription aurait eue sa place dans la citation.

Zurga