Non, ce n'est pas lié, c'est une scorie du système de mise à jour automatique.
Il n'arrive pas à charger une classe qui est pourtant bien dans les modules.
Bref, il faut retélécharger l'application à partir du site et cela devrait régler le problème.
Si cela ne suffit pas, il pourra être nécessaire de supprimer le répertoire de cache utilisateur. (là où il y a tout le paramétrage des fenêtres....)
Zurga