C'est un tout petit peu plus complexe que cela.
L'arbre est dessiné à partir d'une souche qui peut être n'importe quel individu et n'a aucun rapport avec le De Cujus.
On peut voir les ascendants et les descendants de cette souche.
Pour les ascendants, l'homme est placé à gauche et la femme à droite et on ne voit pas les mariages multiples car on présente le couple qui a procréé l'enfant.
Pour les descendants, l'enfant est placé à gauche et son conjoint à droite.
Si cet enfant à des conjoints multiples, un "+" est affiché sur la case du conjoint.
Pour la souche de l'arbre, les conjoints sont placés à droite systématiquement et s'il y en a plusieurs, ils sont visibles par un "+".
Je sais que ce n'est pas optimum, surtout quand on a d'autres références en terme de logiciel.
Le code est très complexe vu la quantité de chose que fait cet arbre. Pour le moment, l'équipe de dev préfère le laisser ainsi que de casser ce qui marche, somme toute, pas si mal que cela.
Zurga