How about putting the version and OS info into a text box (I'm guessing they are captions/labels at the minute?) so it can be copied/pasted when raising issues here on the forum? Not sure but it may be possible to copy from a read-only text box.
EDIT: forgot to say, it can't be copied from the dialog when clicking the 'versions' button either.