Bonsoir Frédéric,
Merci pour l'info.
Ça pourrait être cool comme modification. A voir si je me lance dedans ou si je vous le laisse, j'ai pas énormément de disponibilité ces temps-ci.
Pour la modif, je n'ai pas encore demandé d'accès pour pousser des modifs, j'ai récupéré le code de svn pour voir si j'étais en mesure de modifier le code.
Y a juste la case expandvertical à cocher sur la zone de la note. Çà permet d'avoir deux zones régulières à la plce d'une zone de note très réduite par rapport à celle pour la source.
Le remplacement du JPanel étant effectivement fastidieux, je ne me suis pas encore lancé (problème de temps toujours, parait qu'il faut que je bosse le jour et que je m'occupe de ma famille le soir et les week-end...)
Bonne soirée,
Zurga
Edit : Pour être totalement précis : il s'agit de la case "Vertical Resizable" du composant "eventNoteScrollPane" de la classe "IndPanel.java". En cochant la case, on améliore la lisibilité de la case de la note.