Bonsoir,
Il n'y a pas de copier/coller à faire dans cette fenêtre. Il suffit de sélectionner un lieu dans la liste "Dans le Gedcom" et de cliquer en bas de cette liste sur "Remplacer" ou "Compléter" selon les cas, et automatiquement les cases "Détail du lieu" seront remplies.
Cordialement
Jeannot