lettres accentuées

[Pierre.Gaudon]

Bonjour

Je viens juste d'installer Ancestris sur un PC portable et je tente de m'y retrouver...

Which Operating System? : Windows 8.1
Which version of Ancestris? : 0.8.0.6036
What is your Java version? : 10,1,13
What are the windows opened on your Ancestris application? : all, probably
This bug is related to the application itself

J'ai ouvert un fichier .ged produit récemment par Hérédis (sous Mac)
Les è (e accent grave) sont remplacés par un signe curieux et les é (e accent aigu) disparaissent tout simplement.
Que puis-je faire ?

Merci de votre aide

Pierre Gaudon

[arvernes]

Bonjour,
J'ai déplacé votre message de la partie anglosaxonne, vers la partie française, vu qu'il est écrit en français.
Concernant votre problème, cela est dû au type d'encodage de votre généalogie. D'autres utilisateurs qui utilisaient Heredis vous renseigneront mieux que moi. Francois

[oops66]

Bonjour,
Je n'utilise pas Heredis mais j'ai eu a un certain moment un problème avec des caractères spéciaux et accents, depuis j'utilise l'encodage Unicode et je n'ai plus de soucis de ce genre ...
Préférences \ Données \ Unicode

[jrfloquet]

J'utilise Heredis sous Windows et j'exporte les gedcom sous format "Ansi' ou "UTF 8" qui sont parfaitement reconnus par Ancestris.

Personnellement je privilégie le format "UTF 8" qui est universel.

Probablement qu'un utilisateur Mac possédant aussi Heredis nous donnera son point de vue.

[oops66]

Re- bonjour,
L'utf-8 c'est bien aussi, mais pour moi, le plus universel et le plus souple et simple c'est l'unicode (même si ça fait un peu grossir les fichiers)
http://sebsauvage.net/~sebsauva/comprendre/ascii/index.html

[jrfloquet]

Une autre piste pour se faire une idée plus précise et c'est un site qui parlent des Gedcom et des Macs.

http://www.macgenealogy.org/faq/unicode-utf-8-gedcom-5-5-1-gedcoms-and-macs/