Bonjour,
Merci, jrfloquet, pour ton intervention.
Après avoir cherché dans les différentes pages d'aide, je crois avoir trouvé la "clé du mystère".
En fait, le problème vient de mon inexpérience : une fois remplis les différents champs de la fenêtre "Créer une nouvelle citation de source pour ...", il faut cliquer sur un des deux boutons situés en haut à droite de la fenêtre (soit "Ajouter une source", soit "Lier à une source existante"), ce que j'avais oublié de faire. C'est ce qui provoquait la non-prise en compte de le nouvelle création, mais sans message de mise en garde de la part d'Ancestris.
J'ai renouvelé l'opération en liant à une source existante (cette dernière ayant été préalablement associée à un lieu de stockage), et cela fonctionne : mon ajout est bien validé par le programme. J'avais évidemment confondu "Citation de source" et "Création de source".
Il me semble cependant que, lorsqu'un utilisateur (inexpérimenté, comme je le suis, ou simplement distrait) ferme la fenêtre "Créer une nouvelle citation de source pour ...", sans avoir renseigné le champ indiquant la source associée, Ancestris devrait afficher un message du genre : "Validation impossible ! Pour valider cette citation de source, vous devez indiquer dans le champ supérieur la source de vous souhaitez associer à l'événement sélectionné".
Cordialement