Bonsoir et merci pour le test...
Pour info.: Avec une imprimante virtuelle (CUPS-PDF sous linux - Ubuntu 10.04) ... ça ne change rien au problème (j'avais déjà essayé), car on ne peut pas choisir autre chose que du A4 non plus (donc la résolution de sortie) ... par contre chez moi, les cases ne sont pas vides (elles sont correctement renseignées) mais c'est toujours que du "A4".
... L'idéal serait de pouvoir générer un fichier de sortie vectoriel en .svg (avec une résolution "customisable" pour les photos embarquées à l'intérieur de l'arbre) ou à défaut pouvoir choisir le format de sortie de A4 à A0.