Bonsoir Gilbert,
Non il ne vont pas rester célibataires. Pour créer un lien entre 2 individus existant il te suffit à partir de l'époux ou de l'épouse de choisir Epoux(se) puis lorsque la boite de dialogue apparait choisir a la place de "créer une nouvelle entité" la personne qui est l'époux(se) de cette famille cf images jointes