31
ENGLISH / Re: Narrative lineage of ascendants or .../ Verhalende afstamming voorouders ....
« on: August 21, 2023, 17:51:47 »
Hi,
I've checked the English resource file and the French one. We have an error in the French one that produces incorrect output in the narrative report. In the English resource file, we have "Graduation," and this word has been translated as "Diplôme." This is incorrect, as "Graduation" refers to the ceremony where you receive your diploma. Therefore, the French resource file should be corrected, and once that's done, the output of the narrative report should be adjusted accordingly. This will make the translation for the narrative report more accurate for other languages. Francois
I've checked the English resource file and the French one. We have an error in the French one that produces incorrect output in the narrative report. In the English resource file, we have "Graduation," and this word has been translated as "Diplôme." This is incorrect, as "Graduation" refers to the ceremony where you receive your diploma. Therefore, the French resource file should be corrected, and once that's done, the output of the narrative report should be adjusted accordingly. This will make the translation for the narrative report more accurate for other languages. Francois