Topics

1

DUTCH / Problemen? Stel uw vraag op het forum

« on: August 22, 2023, 09:23:05 »

Hallo.
Het is echt geweldig om een forum te hebben in het Nederlands, hartelijk dank voor het creëren ervan. Ik denk dat dit de gebruikers veel zal helpen en ook zal helpen voor degenen die bijvoorbeeld van het stamboomprogramma Aldfaer naar Ancestris willen overstappen. Bedankt dat je aan dit forum hebt gedacht. Francois

2

DANSK / Narrative report

« on: August 19, 2023, 10:33:52 »

Hej,
En rapport, der muliggør oprettelsen af en bog (i PDF-format, men som kan udskrives og gives til nære og kære, til din familie), er blevet betydeligt forbedret, og giver nu en omfattende bog om en persons forfædre. Denne rapport er blevet forbedret på baggrund af kommentarer, ønsker osv. fra personer, der taler fransk, men det er vigtigt, at den tilpasses til jeres sprog. Det ville også være godt, hvis I testede den og gav os jeres indtryk, eventuelle problemer, ønsker osv. Denne rapport kaldes "narrativ rapport" på engelsk. Test den og kom tilbage til os med jeres indtryk. I det franske underforum har denne rapport ført til meget udveksling. Det kunne måske være interessant for jer at bruge en oversættelsesmotor som f.eks. Google eller endnu mere fordelagtigt DeepL, for at læse alt, hvad der er sagt, ønsket osv., og se om det fungerer lige så godt for jer, eller om der er behov for justeringer. På forhånd tak.
Francois

3

SVENSK / Narrative report

« on: August 19, 2023, 10:22:40 »

Hej,
Ett rapport som möjliggör skapandet av en bok (i PDF-format, men som kan skrivas ut och ges till nära och kära, till din familj) har betydligt förbättrats och ger nu en omfattande bok om en persons förfäder. Detta rapport har förbättrats baserat på kommentarer, önskemål osv. från personer som talar franska, men det är viktigt att det anpassas till ert språk. Det skulle också vara bra om ni testade det och gav oss era intryck, eventuella problem, önskemål osv. Det här rapporten kallas "narrativ rapport" på engelska. Testa det och återkom till oss med era intryck. I den franska underforumet har detta rapport lett till mycket utbyte. Det kanske vore intressant för er att använda en översättningsmotor, som Google eller ännu mer fördelaktigt DeepL, för att läsa allt som har sagts, önskats, och se om det fungerar lika bra för er, eller om justeringar behövs. Tack på förhand. Francois

4

FRANÇAIS / Mention des Pretres / Curés /

« on: June 26, 2023, 09:35:55 »

Bonjour. je voudrais savoir si vous faites mention des prêtres, Curés, Vicaires, qui procèdent aux baptêmes, inhumations, mariages. Je le fais de temps en temps, mais j'aurais bien aimé des statistiques sur ça. De quand à quand tel Curé est intervenu ? Combien a t'il fait de mariages, baptêmes, etc, idem pour les sépultures. Je trouve que si l'on renseigne ces infos dans la généalogie ça pourrait être pas mal d'avoir de telles stats. On peut aussi imaginer des stats sur les contrats de mariage. Dans ma généalogie, j'ai des origines en Auvergne et en Vendée. On trouve plein de contrats de mariage en Auvergne, alors qu'en Vendée, je n'en ai pratiquement pas, et pourtant les professions sont toujours les mêmes. Des stats pourraient avoir un intérêt. Votre avis. Merci. Francois

5

FRANÇAIS / Lecture d'un document

« on: June 24, 2023, 10:13:52 »

Bonjour,
Je me disais que cela pourrait être une bonne idée de faire un sujet sur la lecture d'un document que l'on peut avoir du mal à interpréter, à condition bien sûr de ne pas remonter lesdits documents sur le serveur qui héberge le forum, sinon on va le saturer très rapidement. Donc autant mettre ces documents sur des serveurs dédiés pour ça.
Mon cas, est le suivant.
Sur le document (cliquez sur le lien) pour lequel je vous demande votre avis, je voudrais savoir si :
- il s'agit d'un garçon ou d'une fille. Je pose la question car le mot baptisé est au féminin, mais le prénom de la personne me semble être René Marie. L'orthographe étant ce que l'on sait à cette époque, j'aurais tendance à pencher vers garçon.
- ce que vous lisez dans la partie gauche. On a B de rené marie pontoizeau, mais en dessous, j'ai du mal à lire. obëit die octobre ?? et la suite.??
Si donc vous avez des lumières à me fournir, je suis preneur et merci d'avance. Francois

6

ENGLISH / different questions about Ancestris

« on: January 17, 2022, 17:44:39 »

Hi,
This is a personal message I received. As it's about ancestris support, so its place is there. Hope someone will answer him :

I have some issues with Ancestris version 11 or 12. Here are questions:

1/ Why I do not see spouse boxes or family boxes or marriage links with view or print out? I did see when I created the spouse boxes, but later those disappeared.

2/ How do I can generate or see the relationship from top down by generations, family tree ID. For Example:
      Top: Great great parents as (G1 or ID=1) , Great parents (G2 or ID=1.1), Parents (G3 or ID=1.1.1), son/daughter (G4 or ID=1.1.1.1), children / cousins (G5 or ID=1.1.1.1.1), nephew/ niece (G6 or ID=1.1.1.1.1.1), etc.

3/ I have HP plotter 24" width and roll. How can I get family tree plot out with showing all family trees and branches?

Thanks,
JD

7

FRANÇAIS / Icalendar - Le calendrier des évènements de votre généalogie

« on: November 14, 2021, 10:12:46 »

Bonjour,
J'avais posté dans la liste un message pour dire que Zurga avait apporté des améliorations significatives sur le rapport Icalendar, qui vous permet de mettre dans votre agenda perso, les évènements de votre généalogie.
Pour le remercier de ce travail qu'il a fait à ma demande, j'ai fait une petite vidéo sur ça. C'est en anglais, car je la destinais à nos amis danois, mais à priori si vous ne parlez pas anglais, les images se suffisent à elles-mêmes. Encore merci Zurga.
Francois

8

DANSK / Sådan tilføjer du dine slægtsforskningsbegivenheder til din kalender.

« on: November 14, 2021, 10:07:13 »

Hej,
Da Zurga har lavet forbedringer til et Ancestris-værktøj, som jeg kan lide, og for at takke ham, har jeg lavet en lille video til vores danske venner (den er på engelsk, fordi min danske accent er forfærdelig). Jeg lader jer opdage, hvordan I kan tilføje begivenhederne i jeres slægtsforskning til jeres kalender (Outlook osv.).
Gå til http://arverne.com
Hav en god opdagelse.

9

DANSK / Du er velkommen til at diskutere på forummet

« on: October 20, 2021, 19:02:29 »

Hej,
Hvis du har problemer med Ancestris, ønsker om forbedringer, ønsker om ændringer i driften, skal du ikke tøve med at skrive dine ønsker i forummet.
Hvad angår problemerne, vil de naturligvis blive rettet. Forespørgsler om forbedringer og ændringer vil blive undersøgt nøje, og hvis de er mulige og virkelig er til gavn for brugerne, vil der muligvis blive taget hensyn til dem. Tak. Mvh, Francois

10

FRANÇAIS / Tests copie dans le presse-papier

« on: June 05, 2021, 07:43:21 »

Bonjour,
Pour résoudre un pb soulevé dans le forum danois d'ancestris, j'aurais besoin que vous fassiez un test, car c'est en France qu'il y a le plus d'utilisateurs d'ancestris.
Il faut que vous ayez la vue de l'arbre généalogique ouverte, et que dans la vue, vous choisissiez une personne racine qui représente le plus de personnes possibles.  Plus vous aurez de personnes visibles, plus le test pourra être significatif. Si vous n'en avez qu'une dizaine, ça ne sert à rien.
Donc il s'agit de faire des tests de copie dans le presse-papier à partir de la vue de l'arbre généalogique. Dans cette vue, vous avez une petite icone représentant un appareil photo. Vous cliquez dessus, et vous choisissez (mais c'est déjà l'option par défaut) "zone sélectionnée". Dans la fenêtre juste en dessous vous avez la vue de votre arbre avec un petit carré vert. Vous vous positionnez sur ce carré vert et en vous mettant dans le bas à droite de ce carré vert, vous l'agrandissez jusqu'à couvrir la totalité de la vue. En dessous vous laissez coché "presse papier", et vous faites ok. Ca peut demander un peu de temps, ça dépend du nombre de personnes que vous aviez dans votre vue.
Ensuite vous ne fermez pas la fenêtre qui s'ouvre, car si vous la fermez, vous videz votre presse-papier.
Vous ouvrez un logiciel de dessin, ça peut être The Gimp si vous êtes sous Linux mais aussi sous Windows, ou Paint sous Windows.
Vous copiez le contenu de votre presse dans la vue de votre logiciel de généalogie.
Et là, il faut voir si :
- vous ne voyez que les cadres de votre vue de l'arbre, sans le contenu des cadres, ni les couleurs,
- ou si vous voyez bien l'intégralité des textes ,couleurs, et cadres de votre vue de l'arbre.

Vous pouvez faire plusieurs tests. De mon côté, j'ai eu le pb en démarrant Ancestris, en ne touchant à rien et en faisant la copie dans le presse papier. Parfois je ne l'ai eu que lorsque j'ai changé le root de l'arbre. Parfois la même manip ne me donne aucun pb.

Si tout va bien, ça ne sert à rien de poster ici dans le forum, mais si vous constatez un bug alors oui, ce serait intéressant de faire une capture d'écran, de la poster dans le forum, de donner votre version de java, et si ce pb apparaît plusieurs fois, la manip qui a conduit à ce qu'il se produise.

Ce pb a été soulevé par quelqu'un dans le forum danois, et lui, il est sous windows 10 et il l'a systématiquement. Moi je suis sous Linux et je l'ai constaté mais de manière très très aléatoire. La quasi totalité des cas, ça marche nickel chez moi, mais j'ai eu des cas ou cela ne marchait pas. Nos amis développeurs n'ont jamais eu ce pb et on ne leur a jamais rapporté.
Merci d'avance. Francois

11

DANSK / Version v. 10 er død, længe leve v. 11 - V. 10 bliver forældet

« on: May 01, 2021, 11:08:43 »

Hej,

Den 1. juni vil v.10-versionen blive betragtet som forældet og vil ikke længere blive vedligeholdt. Version v.11 vil blive den officielle version.
Version v.11 vil drage fordel af de installationspakker, som du kunne finde til version v.10, især et Windows-installationsprogram.
Version v. 12 vil blive implementeret og vil blive den daglige version.

Tøv ikke med at udnytte maj måned til at fortælle os om de fejl, du kan finde i version 11, så vi kan rette dem. Tak.

12

ENGLISH / java installed but Ancestris doesn't work

« on: April 25, 2018, 03:34:53 »

Hi,
If you have java well installed, but Ancestris doesn't work, check your java version. If you run java 1.9 Ancestris will not run, you need java 1.8.xxx. So uninstall java 1.9 and install java 1.8. Of course Ancestris will run with 1.9, but today (april 2018), it doesn't. Francois

13

DANSK / Nye videoer er tilgængelige

« on: March 16, 2018, 19:23:52 »

Hej,
Jeg er begyndt at oprette nye videoer til begyndere. De kan findes i afsnittet dokumentation af hver wiki (engelsk, norsk, finsk, dansk, osv). De er kun på engelsk.
For eksempel er videoerne der, på den dannish wiki. Klik på linket til venstre.
Hvis du finder disse videoer nyttige, så send mig en mail, jeg vil prøve at tilføje nye, hvis tiden tillader det.
Med venlig hilsen. Francois

14

FRANÇAIS / Quelle version de java utilisez-vous?

« on: March 16, 2018, 06:40:34 »

Bonjour,
Pour ceux qui ne sont pas abonnés à la liste de discussion, un message a été posté demandant de bien vouloir participer à un petit sondage nécessaire pour le développement du logiciel. Le voici :

Je viens de créer un petit sondage pour connaître les versions de java utilisées. Merci d'y répondre, cela nous sera utile pour les évolutions d'Ancestris.
L'adresse de ce sondage est ici: https://framadate.org/DoSQy2Iq8y23ZB2h
Pour connaître votre version de java, lancez Ancestris, puis menu Aide / A propos
N'hésitez pas à laisser un commentaire si besoin. Merci pour votre retour, Daniel

Donc rendez-vous là :
https://framadate.org/DoSQy2Iq8y23ZB2h
et indiquez votre version de java, comme Daniel le demande. Merci. Francois

15

DANSK / Hvilken version af Java bruger du med Ancestris?

« on: March 15, 2018, 18:39:33 »

Hej,
En afstemning er blevet sat online for at vide, hvilken version af Java du bruger med Ancestris.
Det er vigtigt for vores udviklere at have disse oplysninger til den fremtidige udvikling af softwaren.
For at identificere hvilken version af Java du bruger, kan du få adgang til den fra Ancestris hovedmenu, gå til "Hjælp" - "Om Ancestris".
Du kan få adgang til denne afstemning på Framadate hjemmeside (klik på linket). Tak. Francois