Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Zurga

Pages: 1 [2] 3 4 ... 132
16
FRANÇAIS / Re: Note pour les lieux
« on: September 10, 2021, 13:13:45 »
La zone lieu est le PLAC.
Ouvrez l'éditeur GEDCOM, vous verrez directement les tags impliqués.

Zurga

17
UPDATES / Graphical tree module
« on: September 10, 2021, 07:10:41 »
v12 - Correct exception that appears under some conditions.

18
FRANÇAIS / Re: Note pour les lieux
« on: September 09, 2021, 20:20:47 »
C'est tout à fait possible en utilisant l'éditeur GEDCOM ou l'éditeur Aries.
Cygnus simplifie à dessein les possibilités pour éviter de perdre les nouveaux utilisateurs et ceux qui ne souhaitent pas aller dans certains détails.

N'oubliez cependant pas que les lieux ne sont pas centralisés dans la structure du GEDCOM et donc la note que vous allez mettre sur un lieu ne sera pas diffusée aux autres occurrences du lieu.

Zurga

19
It seems that you use an old version of this module.
This module is obsoleted and doesn't work anymore.
You can remove it.

Please use the last version of this module named "Compare genealogies".
https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/genealogy-compare

Google translate :
Parece que você usa uma versão antiga deste módulo.
Este módulo está obsoleto e não funciona mais.
Você pode removê-lo.

Use a última versão deste módulo chamada "Comparar genealogias".
https://docs.ancestris.org/books/user-guide/page/genealogy-compare

Zurga

20
FRANÇAIS / Re: enregistrer un relevé d'actes
« on: September 01, 2021, 22:55:06 »
Le message d'erreur n'apparait pas dans le log.
Ça va être plus compliqué que prévu.
Je vais chercher, mais je ne garantis rien.

Zurga

21
FRANÇAIS / Re: enregistrer un relevé d'actes
« on: September 01, 2021, 22:30:57 »
Vous pouvez m'envoyer un mail à zurga @ ancestris.org

Zurga

22
FRANÇAIS / Re : enregistrer un relevé d'actes
« on: September 01, 2021, 21:34:16 »
Le message d'erreur indique que le fichier que vous voulez utiliser n'existe pas ou n'est pas utilisable.
Est-ce que vous pourriez transmettre le fichier log ?
Il y a plus d'information dans la liste des lignes du log technique.

Avez-vous essayé de créer le fichier dans un autre répertoire, moins long et ayant moins d'accents ?

Zurga

23
UPDATES / Common Ancestors
« on: August 24, 2021, 06:55:44 »
v12 - Algorithm improvements.

24
FRANÇAIS / Re : Re: ASSO dans Cygnus vs Ariès
« on: August 22, 2021, 22:20:26 »
Effectivement, le fonctionnement de Ariès dans ce cas de figure parait meilleur, mais ne pourrait-on pas ajouter (pour mieux coller aux événements de vie) à la liste déroulante la mention du mariage??
Non, parce que techniquement, c'est Aries qui est dans le vrai pour la norme 5.5 et 5.5.1.
Les associations se font entre individus et de manière décorrélées aux évènements.
Le palliatif utilisé sur Cygnus et l'éditeur GEDCOM est intéressant mais il fait une liaison entre un individu et une famille pour indiquer le lien sur le mariage.
Et ça, c'est normalement totalement interdit.

Du coup, je reste sur ma position : non en 5.5 et 5.5.1
On verra pour la version 7.

Zurga

25
FRANÇAIS / Re: ASSO dans Cygnus vs Ariès
« on: August 22, 2021, 20:07:34 »
Les ASSO ......
Un très gros point noir d'Ancestris vis-à-vis du GEDCOM.
Ariès fait les choses correctement vis-à-vis de la norme 5.5 et 5.5.1
Cygnus et l'éditeur font les choses "à l'envers".
Du coup ce n'est pas cohérent sur la durée et cela peut poser problème.

Dans votre cas, je vous suggère de  faire l'association à partir d'Ariès pour chaque marié, vous faites un lien vers le notaire.

A noter que si on mets en place la version 7 de la norme, cela va changer et qu'il sera possible de créer une association vers un évènement donc Ariès pourra autoriser des associations du mariage vers le notaire comme l'autorise Cygnus et l'éditeur GEDCOM en contadiction avec la norme.

Zurga

26
FRANÇAIS / Re: Ortographe des Nom et Prénom
« on: August 20, 2021, 18:15:18 »
On va regarder, pas sur que vous puissiez faire quoique ce soit sur le sujet.
Il n'y a que les "L" qui ne se mettent pas en majuscules ?

Quand vous basculez un relevé pour créer une nouvelle personne, cela mets le nom en majuscules ou cela le laisse comme il est ?

Zurga

27
FRANÇAIS / Re: Correspondance notation anglaise et française
« on: August 20, 2021, 16:18:38 »
Le système Anglais est assez simple : Cousins-germains = First Cousin (1C), tout ce qui en descend ajoute des R (Removed pour éloigné)
Les enfants de mon cousin germains sont 1C1R, leurs enfants seront 1C2R par rapport à moi.
Si on se placent entre cousins issus de germains, on est 2C
Si on se place entre coussins issus -issus de germains, on est 3C

On peut appliquer l’algorithme suivant en partant d'une personne identifiée :
- Je remonte à partir de cette personne le nombre de génération pour trouver le couple commun aux deux branches => N générations donnent (N-1)C, le cas 0C correspond aux frères et sœurs et à leur descendance qui ont des noms spéciaux et n'apparaissent pas comme "cousins" (typiquement neveux et nièces).
- Je compte le nombre de générations à partir du couple commun vers la deuxième personne (K).
- Si K est supérieur ou égal à N (personne au même niveau ou descendants du cousin de ma génération) => (N-1)C(K-N)R
- Si K est inférieur à N (on est avec une personne plus proche que moi du couple commun) => (K-1)C(N-K)R
- Si K = 1 on est typiquement dans les oncles et tantes
- Si K = 0, on est sur l'ancêtre donc arriere-arriere-...-arriere-grands parents.

Zurga

28
FRANÇAIS / Re: Correspondance notation anglaise et française
« on: August 20, 2021, 14:51:32 »
Great-Grandparent => Arrières-grands-parents.
Pour "petit cousin éloigné au 3ème degré" ce serait plutôt 3C3R. Mais le vocable Français ne tranche pas vraiment dans le langage courant.
L’Anglais est plus carré sur la dénomination.

Personnellement, je reprend les tableaux de Wikipedia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cousin_(famille)
Et en Anglais : https://en.wikipedia.org/wiki/Cousin

On peut aussi se baser sur le tableau de SharedDna : https://dnapainter.com/tools/sharedcmv4
Cela matche assez bien avec le tableau de Wikipedia France et permet de savoir qui est qui.

Zurga

29
FRANÇAIS / Re: # ajout évènement Mariage #
« on: August 20, 2021, 14:02:02 »
C'est le but de Cygnus de simplifier certaines fonctions.
Son défaut est cacher certaines logiques.
Par exemple, un évènement familial comme un mariage est porté par l'entité famille et pas par l'individu.
Cygnus vous permet de créer les évènements familiaux à partir d'un individu et les rattache à la famille qui est concerné.
Cela a ses limitations puisque si vous avez des conjoints multiples, le programme ne sait pas à quel couple il doit les rajouter et vous créera une nouvelle entité famille avec comme seul conjoint la personne à partir de qui vous créez le mariage.

Ariès et l'éditeur GEDCOM ne masquent pas cela, la contrepartie, c'est qu'il faut ouvrir explicitement l'entité famille pour pouvoir créer l'évènement.

Zurga

30
UPDATES / Aries Editor
« on: August 19, 2021, 07:08:09 »
v12 - Keep source citation event role when use personalized value

Pages: 1 [2] 3 4 ... 132