Messages

46

ENGLISH / Re: Can't get started with Netbeans

« on: November 02, 2017, 10:20:10 »

Hi again!

I only want to translate, so I will put away Netbeans ;-)

Trancestris gives an error:
http://trac.ancestris.org/wiki/AncestrisTraduc_English#I-Whichprogramtouse:Trancestris

Oops:
Trac detected an internal error:
AttributeError: NullTranslationsBabel instance has no attribute 'isactive'

47

ENGLISH / Can't get started with Transestris

« on: October 31, 2017, 21:20:35 »

Hi, can anyone help me?

I will try to do a little translation work to make Ancestris a little more Danish after Lars' great work.

I downloaded JDK 8u151 and Netbeans 7.4. My platform is Win10.

I'm not sure I have "updated Netbeans with the latest updates available" as the manual says. How to do that?

I tried to get started with Netbeans: Team, Subvision, Checkout. Entered "http://svn.ancestris.org" as repository URL and my username and pw. But the response is:

SVN command returned with the following error:
org.apachesubvision.javahl.ClienException: E200015 anthentication cancelled.


I'm lost :-)

48

DANSK / Sv: Lidt forskellige småfejl, der er meldt videre til udviklerne.

« on: October 31, 2017, 17:08:03 »

Ja, det er den danske oversættelse. Vi afventer at Lars får tid til dette.
Yes, it's the translation. We wait for Lars, he is busy these days. But he will fix it.

49

DANSK / Lidt forskellige småfejl, der er meldt videre til udviklerne.

« on: October 31, 2017, 11:26:09 »

1 Aries editor:
1a Stedbetegnelsen kan ikke 'genbruges'. Jeg håber, at der bliver indsat en 'Autofuldførelse' på samme måde som i Cygnus.
1b Globus-knappen ud for stedbetegnelsen er svær at få øje på. Håber at stedfeltet kan afkortes, så globussen bliver mere synlig.

2 Ved valg af knappen 'Fortryd' under oprettelsen af slægtstræet fremkommer der en boks: 'Slægtstræet blev oprettet'. Teksten skal ændres til 'Slægtstræet blev ikke oprettet'.
(When I generate a new tree and choose the 'cancel' button the sign says 'Slægtstræet blev oprettet'. It has to be renamed 'Slægtstræet blev ikke oprettet'.)

3 Menuen Værktøj, Egenskaber:
3a Knappen 'Apply' skal rettes til 'Tilføj'.
3b Overskriften 'Miscellaneous' ændres til 'Skrift og farver'.
(Menu Tools, Preferences. The buttom 'Apply' har to be renamed 'Tilføj' and the headline 'Miscellaneous' has to be renamed 'Skrift og farver')

50

DANSK / Sv: Ancestris på 2 Pc'ere

« on: October 31, 2017, 10:28:50 »

Tænker du på adgang til samme slægtstræ fra 2 pc'er, Dolle? Ja, det kan du sagtens. Du kan lægge din slægtsfil og dine billedfiler på Onedrive, Googledrev, Dropbox eller et andet online-sted - så kan du tilgå din slægtsforskning fra forskellige PC-er. Det kræver kun, at du installerer programmet Ancestris på begge maskiner.

51

DANSK / Re : Mit skærmbillede driller...

« on: October 24, 2017, 12:11:53 »

Great. I look forward to see the video. But my computer will not show it at
http://www.ancestris.org/dl/ancestris/doc/deplacement_fenetres.html

It only shows this text and two lines.
Déplacement des Fenêtres


Best regards
Mette

52

DANSK / Mit skærmbillede driller...

« on: October 23, 2017, 09:10:14 »

Arghhhh! Det driller!

Mit Ancestris skærmbillede driller. Det plejer at vises med
Geografisk visning, Velkommen, Familievisning i VENSTRE side.
Og editorerne i HØJRE side.
Og navnelisten i bunden.

Men nu har jeg åbenbart 'pillet' ved et eller andet, som jeg ikke kan finde ud af at 'lave tilbage til standard' igen.
Alle mine skærmbilleder lægger sig nu under hinanden.

Kan nogen hjælpe mig med at få det indstillet igen? Jeg har prøvet at trække i de enkelte faner, men det hjælper ikke...

Er ved at blive vanvittig over, at jeg ik' ka' hit' u' a' de' - som vi siger på Fyn ;-)


Venlig hilsen

Mette

My Ancestris screen is stupid (or I am). I uses to be shown like
Geo, Welcome, Navigator in the left side.
And the editors in the right side.
And the list of names in the button.

I like it that way! But unfortunately I must have done something I shouldn't have done with the window, because now all the elements are shown under eachother. I can't pull an element to the right side.

Please help before I go crazy!!!

Best regards
Mette

53

DANSK / Sv: Fejl ved opstart

« on: October 23, 2017, 08:50:48 »

Okay, I try to use Cygnus instead. I most felt in love with the Aries editor - but don't tell Frédéric :-)))))

54

DANSK / Rækkefølge af billeder

« on: October 23, 2017, 08:47:07 »

Hej!

Vedlagte eksempel er fra min store Legacy fil, der ganske fint er blevet importeret i Ancestris.

Jeg kan ikke hitte ud af, hvordan man ændrer på rækkefølgen af billeder, så portrættet vises ud for personen.

Måske er det ikke rækkefølgen af billeder, der er problemet, men jeg vil gerne have mulighed for at kunne markere et billede som 'foretrukket' så dette altid vises i f.eks. Aries editor.

Venlig hilsen
Mette


Hi!
The enclosed example is from my big Legacy file wich is nocely imported to Ancestris.

I can't find out how to sort the pictures so the portrait is shown as a 'profile picture' by the person.

Maybe it's not the sort order that is the proble. But I would like to have the posibility to mark a picture as 'prefered' so always the portrait is shown in f.ex. the Aries editor.

Best regards
Mette

55

DANSK / Sv: Fejl ved opstart

« on: October 23, 2017, 08:19:33 »

Hej Francois
Jeg bruger altid Aries editor. Jeg vil prøve at sende originalfilen til dig - ikke en kopi. Så er jeg sikker på, at alt indholdet af filen kommer frem til dig.

Venlig hilsen
Mette

Hi Francois
I always use Aries editor. I will try to send the original file to you - not a copy. The I'm sure that all the content of the file is sent to you.

56

DANSK / Re: Fejl ved opstart

« on: October 21, 2017, 16:29:18 »

Hi Francois!

This file is not a file generated from another program, it's made directly in Ancestris, my little test file.

I have noticed the two
SOUR @@
SOUR @@
and thought they looked wrong.

57

DANSK / Re: Fejl ved opstart

« on: October 21, 2017, 09:58:49 »

warning_03 og 04 vedlagt

58

DANSK / Fejl ved opstart

« on: October 21, 2017, 09:57:59 »

Hej!

Jeg får denne boks, når jeg starter min fil (se fil warning_01)

Så åbner jeg menuen Værktøj, Gedcom, Validering...

I det dokument, der dannes (warning_02) kan jeg se, hvilken person det drejer sig om og ud fra kdoerne BIRT og SOUR kan jeg regne ud, at det må være noget med FØDSEL og KILDE, det er galt med.

Så åbner jeg Gedcom editor på personen (warning_03) men kan ikke rigtig se mig ud af, hvad der er forkert.

Jeg har også prøvet at åbne personen i Aries editor (warning_04). Heller ikke dér er der umiddelbart noget galt.

Kan nogen hjælpe mig med at se, hvad fejlen er, og hvordan jeg retter den?

59

ENGLISH / Sv: Change ‘Lastnames without versals’ don’t work - Solved

« on: October 16, 2017, 14:20:26 »

I was an idiot here. The lastnames didn't change because I had written them with uppercases. But now I understand how it works and it looks much better now.
Thanks, Francois

60

ENGLISH / Sv: Unvisible note in the Aries editor

« on: October 16, 2017, 13:43:56 »

Yes, after a restart I now can see my note in the right side. Thanks.

Mette