Merci Daniel et Arvernes.
Le problème semble effectivement se situer au niveau de l'encodage.
En effet, le fichier Heredis est encodé en ANSEL, et lorsqu'à la fermeture d'Ancestris, je demande la sauvegarde, j'ai eu ce message indiquant que l'encodage ANSEL posait un souci au niveau de certains data:
Erreur pendant l'écriture de la ligne 0:
Impossible d'encoder une propriété dans FELIX, Vincent (4918I) avec le jeu de caractères ANSEL. Utilisez 'Enregistrer sous' et choisissez un autre encodage.
Ce message n'apparait que si j'ai fait une modif, si je ne fais rien il n'apparait pas.
Pour mieux avancer et peut-être trouver la faille, je vais repartir du début.
Voici l'édition de la première page de mon fichier gedcom brut d’export de Heredis:
0 HEAD
1 SOUR HEREDIS 11 PC
2 VERS 11
2 NAME HEREDIS PC
2 CORP BSD Concept Ã
3 ADDR
www.heredis.com1 DATE 31 JUL 2015
2 TIME 11:26:17
1 GEDC
2 VERS 5.5
2 FORM LINEAGE-LINKED
1 CHAR ANSEL
1 PLAC
2 FORM Town , Area code , County , Region , Country, Subdivision
1 SUBM @S0@
0 @S0@ SUBM
1 NAME ESTEVE Câecile
1 ADDR
1 EMAIL cesteve.gen@free.fr
0 @10I@ INDI
1 NAME Câecile, Marie-France, Hâeláene/ESTáEVE/
2 GIVN Câecile, Marie-France, Hâeláene
2 SURN ESTáEVE
1 SEX F
1 OBJE
2 FORM jpg
2 FILE F:\Genealogie\Sources\ESTEVE Câecile 2004.jpg
1 BIRT
2 DATE 23 JUN 1975
3 TIME 7:0
2 PLAC Valrâeas,84600,Vaucluse,Provence-Alpes-Cãote d'Azur,FRANCE,
2 SOUR @20990S@
1 OCCU Contrãoleur de Gestion
1 FAMS @19127U@
1 FAMC @21U@
1 NOTE
1 ADDR Câecile ESTáEVE
2 ADR1 Rce Bonaventure bãat E
2 ADR2 3 Avenue de la Synagogue
2 CITY AVIGNON
Le même fichier après ouverture de ce fichier via l'import d'un fichier heredis, et enregistrement sans aucune modif, juste en acceptant l'option sauvegarde à la fermeture d'Ancestris, en l'enregistrant sous un autre nom et en conservant l'encodage Ansel:
0 HEAD
1 NOTE Ce fichier a âetâe modifiâe par le module dimport Hâerâedis dAncestris
1 SOUR ANCESTRIS
2 VERS 0.8.0.6036
2 NAME Ancestris
2 CORP Ancestris Team
3 ADDR
http://www.ancestris.org1 DATE 2 AUG 2015
2 TIME 21:34:54
1 GEDC
2 VERS 5.5
2 FORM Lineage-Linked
1 CHAR ANSEL
1 PLAC
2 FORM Town , Area code , County , Region , Country, Subdivision
1 SUBM @S0@
1 DEST ANY
1 FILE ExportHeredisBrutAct.ged
0 @S0@ SUBM
1 NAME ESTEVE Câecile
1 ADDR
1 _EMAIL cesteve.gen@free.fr
0 @10I@ INDI
1 NAME Câecile Marie-France Hâeláene /ESTáEVE/
1 SEX F
1 OBJE
2 FORM jpg
2 FILE F:/Genealogie/Sources/ESTEVE Câecile 2004.jpg
1 BIRT
2 DATE 23 JUN 1975
3 TIME 7:0
2 PLAC Valrâeas,84600,Vaucluse,Provence-Alpes-Cãote d'Azur,FRANCE,
2 SOUR @20990S@
1 OCCU Contrãoleur de Gestion
1 FAMS @19127U@
1 FAMC @21U@
1 NOTE
1 RESI
2 ADDR Câecile ESTáEVE
3 ADR1 Rce Bonaventure bãat E
3 ADR2 3 Avenue de la Synagogue
3 CITY AVIGNON
Et maintenant, le même début de fichier, après une seule modif, juste en utilisant l'éditeur Ancestris pour lier la photo.
0 HEAD
1 NOTE Ce fichier a âetâe modifiâe par le module dimport Hâerâedis dAncestris
1 SOUR ANCESTRIS
2 VERS 0.8.0.6036
2 NAME Ancestris
2 CORP Ancestris Team
3 ADDR
http://www.ancestris.org1 DATE 2 AUG 2015
2 TIME 22:20:40
1 GEDC
2 VERS 5.5
2 FORM Lineage-Linked
1 CHAR ANSEL
1 PLAC
2 FORM Town , Area code , County , Region , Country, Subdivision
1 SUBM @S0@
1 DEST ANY
1 FILE ExportHeredisBrutAct.ged
0 @S0@ SUBM
1 NAME ESTEVE Câecile
1 ADDR
1 _EMAIL cesteve.gen@free.fr
0 @10I@ INDI
1 NAME Câecile Marie-France Hâeláene /ESTáEVE/
1 SEX F
1 OBJE
2 TITL ESTEVE Câecile 2004.jpg
2 FORM jpg
2 FILE D:/Gâenâealogie/Sources/ESTEVE Câecile 2004.jpg
1 BIRT
2 DATE 23 JUN 1975
3 TIME 7:0
2 PLAC Valrâeas,84600,Vaucluse,Provence-Alpes-Cãote d'Azur,FRANCE,
2 SOUR @20990S@
1 OCCU Contrãoleur de Gestion
1 FAMS @19127U@
1 FAMC @21U@
1 NOTE
1 RESI
2 ADDR Câecile ESTáEVE
3 ADR1 Rce Bonaventure bãat E
3 ADR2 3 Avenue de la Synagogue
3 CITY AVIGNON
Entre le premier et le second, on voit l'ajout d'une ligne et la mise à jour des lignes d'entête:
0 HEAD
1 NOTE Ce fichier a âetâe modifiâe par le module dimport Hâerâedis dAncestris
1 SOUR ANCESTRIS
2 VERS 0.8.0.6036
2 NAME Ancestris
2 CORP Ancestris Team
3 ADDR
http://www.ancestris.org1 DATE 2 AUG 2015
Les autres lignes sont identiques.
Entre le deux et le trois, outre la mise à jour des lignes d'en-tête, on voit apparaître la ligne TITL, et dans le chemin du fichier l'orthographe change juste pour Genealogie:
2 TITL ESTEVE Câecile 2004.jpg
2 FORM jpg
2 FILE D:/Gâenâealogie/Sources/ESTEVE Câecile 2004.jpg
J'avoue humblement que j'y perds mon latin.
Qu'en pensez-vous?