Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - Philou31

Pages: [1]
1
FRANÇAIS / Correspondance notation anglaise et française
« on: August 20, 2021, 14:41:00 »
Bonjour,

Rien à voir avec le logiciel Ancestris qui fonctionne très bien, mais pour continuer, je dois me faire un petit tableau qui doit correspondre avec les équivalences Anglaises.

Je m'explique: par exemple frère et sœur en Anglais se dit ->Sibling,  cousin germain ->1C, petit cousin éloigné au 3ème degré -> 3C1R, Grand-parents-> Greatgrand-parent, "Si j'ai bien compris" je n'ai pas trouvé sur Ancestris ou internet toutes les correspondances, si quelqu'un possède ces correspondance ou peut me donner un lien ou je peux les trouver je l'en remercie par avance.

Cordialement

Christian


Pages: [1]