Show Posts
1
FRANÇAIS / Découverte de ce logiciel
« on: March 26, 2015, 10:38:09 »
Bonjour
Je viens de découvrir les annonces faites sur ce logiciel sur divers site ce matin. Après quelques visionnages de page du site et de découvertes du logiciel, je me pose quelques questions :
Il me semble que ce logiciel est plus une croisade d'informaticiens pour des informaticiens (de préférence anglophone - ce qui très majoritairement le cas) contre HEREDIS et GENEATIQUE que l'apport auprès du grand public (notamment français) d'un autre logiciel de généalogie (gratuit celui là).
Pour qu'un logiciel soit grand public, il est INDISPENSABLE que l'import des données se passe sans problème quelque soit le logiciel sur lequel celles ci aient été primitivement entrées, ce qui ne semble pas le cas. Les utilisateurs lambda ne connaissent rien au bricolage des GEDCOM.
Je viens de trouver UNE entrée pour discuter du problème sur ce forum. En général les généalogistes lambda fuient ce genre de forum incompréhensible, il ne sera donc pas utilisé par eux. Quant à utiliser la liste (de préférence en anglais !!!!) ce qui signifie que pratiquement et très rapidement le français y sera inutile, ce ne sera possible que pour une élite parlant et écrivant anglais.
Quelle audience pourra donc avoir ce logiciel auprès des généalogistes français lambda.
Cordialement
ygerault
Je viens de découvrir les annonces faites sur ce logiciel sur divers site ce matin. Après quelques visionnages de page du site et de découvertes du logiciel, je me pose quelques questions :
Il me semble que ce logiciel est plus une croisade d'informaticiens pour des informaticiens (de préférence anglophone - ce qui très majoritairement le cas) contre HEREDIS et GENEATIQUE que l'apport auprès du grand public (notamment français) d'un autre logiciel de généalogie (gratuit celui là).
Pour qu'un logiciel soit grand public, il est INDISPENSABLE que l'import des données se passe sans problème quelque soit le logiciel sur lequel celles ci aient été primitivement entrées, ce qui ne semble pas le cas. Les utilisateurs lambda ne connaissent rien au bricolage des GEDCOM.
Je viens de trouver UNE entrée pour discuter du problème sur ce forum. En général les généalogistes lambda fuient ce genre de forum incompréhensible, il ne sera donc pas utilisé par eux. Quant à utiliser la liste (de préférence en anglais !!!!) ce qui signifie que pratiquement et très rapidement le français y sera inutile, ce ne sera possible que pour une élite parlant et écrivant anglais.
Quelle audience pourra donc avoir ce logiciel auprès des généalogistes français lambda.
Cordialement
ygerault