Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - pmralbuquerque

Pages: [1]
1
ENGLISH / Re: Warning for all translators
« on: September 17, 2017, 08:13:21 »
Done, thank you!

2
ENGLISH / Re: English Quarterly Dates
« on: August 20, 2016, 05:30:26 »
Great, Francois.

Exactly what I needed. Thank you.

Have a nice weekend, everybody.

3
ENGLISH / Re: English Quarterly Dates
« on: August 19, 2016, 15:24:07 »
AH! So, if it is not gedcom accepted, I just have to change it manually.

I don't know the program. I just received the file without questions. So I made a generic import. But apparently the format is used in England.

Thank you.

Regards.

4
ENGLISH / English Quarterly Dates
« on: August 19, 2016, 10:29:55 »
Hello

During a GEDCOM import, I ran into this problem. There is a date format apparently used in England (English speaking countries?) for year quarters, like:

Dec Q 1900 or Q41900. It would be equivalent to 1 Oct 1900 to 31 Dec 1900.

Ancestris didn't make the conversion, but it also didn't flag any error.

How should this be handled? Manual conversion or am I missing an option?

Regards,
Pedro.

5
ENGLISH / Re: Adding a new theme
« on: January 22, 2016, 22:03:47 »
Hi Daniel,

already installed and looking great   :)
Thank you.

Regards.

6
ENGLISH / Adding a new theme
« on: January 19, 2016, 06:55:19 »
Hi,

I found this http://plugins.netbeans.org/plugin/46003/dark-nimbus-theme by accident!
It's from NetBeans so it should be possible to use with Ancestris. :-\

How can I add a plug-in to Ancestris?

Regards.

7
FRANÇAIS / Re: Ancestris 0.8
« on: January 23, 2015, 22:49:02 »
Merci François, pour votre idée. Peut étre que cette image  devient un possible icône d'Ancestris.


8
FRANÇAIS / Re: Ancestris 0.8
« on: January 22, 2015, 07:59:27 »
Désolé, je ne sais pas aussi. J' utilise une autre image, donc le dossier choisi.  ;)

9
FRANÇAIS / Re: Ancestris 0.8
« on: January 20, 2015, 07:52:15 »
Hello,
devant tout, un très bonne année à tous.

j’utilise Ubuntu 14.04 LTS et ça marche pour moi. Crée un fichier comme "sudo gedit /usr/share/applications/ancestris.desktop". Le texte du fichier c'est ci desous

[Desktop Entry]
Version=0.8
Name=Ancestris
Comment=Programa de genealogia
Exec=/home/pedro/Programas/ancestris/bin/ancestris
Icon=/home/pedro/Imagens/Imagens de sistema/ancestris.jpg
Terminal=false
Type=Application
Categories=Genealogia;


Remplace les mots portugaises et la localization de l'executable et de l'icône.
Et l'application doit être disponible.

Compliments.

10
FRANÇAIS / Re: Création d'un ALIAS et d'un élément multimédia
« on: October 06, 2014, 06:59:22 »
Merci pour votre correction yannig.  :-[
Je la ajouterais  au forum portugais. Mais j'ai utilisez"pseudonyme" parce qu'en Portugais nous n’utilise pas beaucoup "Alias".

À bientôt.

11
PORTUGUÊS / Quando é que se deve criar um "Aliás" ou pseudónimo?
« on: October 05, 2014, 08:40:19 »
Aliás é aqui usado para referir outro nome de um indivíduo (ou até mesmo um apelido, um nome de palco, ... ). O que é que podemos deduzir daqui para uso num ficheiro genealógico?

Temos um indivíduo chamado Robert DUPONT no seu registo de nascimento. (I001)
No seu registo de casamento é chamado Roberto DUPONTE (I002)
No seu registo de óbito é chamado Robert DUPOND (I003)

Após muitas verificações e tomadas muitas precauções, estamos convencidos que se trata do mesmo indivíduo. Entretanto havíamos introduzido estes registos sem ligação entre eles, aguardando mais informações.

Oferecem-se-nos duas soluções:
    Rectificar os registos que considerarmos erróneos (solução que não respeita as fontes)
    Deixar os registos na forma original (respeitando as fontes) mas, sob cada uma das etiquetas INDI adicionamos duas etiquetas   ALIA

Teríamos então algo como isto
@I001@ INDI
NAME
          GIVN
          SURN
BLABLA
ALIA @I002@
ALIA @I003@
BLABLA
Em cada um dos outros registos INDI fazemos a mesma manipulação.

A etiqueta ALIA aponta para outro indivíduo do ficheiro Por esta razão, a sua apresentação no texto é obrigatoriamente ALIA @Ixxxxx@

Para melhor compreender, suponhamos que fizemos um grande número de registos (com o Ancestris, claro). Nestes registos, é muito possível que a mesma pessoa apareça várias vezes, mas com grafias diferentes. Vamos corrigir os dados e/ou o registo?! É claro que não. Agora existe uma solução para fazer as ligações entre os dados brutos (leitura) e a exploração genealógica.

O pseudónimo é diferente do ALIAS. De facto, o ALIAS pode mesmo desaparecer quando se junta um pseudónimo ao indivíduo.
São duas etiquetas bem diferentes, NICK e ALIA
O NICK faz parte do NAME ao mesmo nível que GIVN e SURN, enquanto o ALIA está ao mesmo nível que NAME
Teremos então
INDI @Ixxxxx@
           NAME
                      GIVN
                      SURN
                      NICK                Nome de palco para os artistas
          ALIA                  que nos envia para um outro INDI do ficheiro, como explicado mais acima

Agradecimentos a yannig por estas explicações

12
PORTUGUÊS / Distinguir uma entidade de uma propriedade
« on: October 05, 2014, 08:15:24 »
Uma entidade é uma individualidade, uma propriedade é um elemento de uma entidade. Para melhor o compreendermos, uma nota pode ser tanto uma entidade como uma propriedade.

Uma entidade: crie uma Nota como entidade, se quer que esta nota esteja disponível ao longo de toda a sua genealogia, ou para que sirva de ponto de ligação entre vários elementos da genealogia. Um exemplo: criei uma Nota entidade que diz "Esta informação tem de ser verificada". Assim, cada vez que introduzir dados dos quais não esteja certo na minha genealogia, adiciono uma ligação entre os ditos dados e esta Nota entidade.

Se agora criar uma Nota propriedade, esta nota só serve para o elemento a que estiver associada. Por exemplo, criei uma Nota sobre o nascimento de determinada pessoa, dizendo: "Atenção, esta data de nascimento é contradita pelo ato de casamento desta pessoa e parece que o ato de casamento é mais correto, tendo em conta o facto que o batismo encontrado dá uma data de nascimento diferente da do ato de nascimento e que reforça os dados do ato de casamento".
Esta nota, claramente, só serve a esta pessoa.

13
PORTUGUÊS / Modelos de relatório
« on: September 28, 2014, 07:21:59 »
Eis alguns modelos utilizados pela extensão Gedart para apresentação dos dados genealógicos:

Modelo Island do François

Modelos Chridan traduzidos

Mais informação disponível no site, página de documentação da extensão

14
PORTUGUÊS / Tem problemas com a versão Beta?
« on: September 14, 2014, 09:15:03 »
Olá a todos,

Se por acaso encontrou problemas na versão beta 0.8 do Ancestris, pode seguir os procedimentos abaixo:

- 1º caso: tem uma exceção (o pequeno sinal de sentido proibido e uma mensagem que surge), deve então copiar a mensagem e colá-la numa mensagem de correio eletrónico, que deverá enviar para "support@ancestris.org" . Depois, pode tentar procurar a anterior versão beta disponível no Trac (english) (français), instalá-la e verificar se a mesma exceção ainda ocorre. Se já não a tiver, deve informar-nos, sempre para o mesmo endereço, "support@ancestris.org".

- 2o caso: não tem uma exceção, mas as coisas não abrem, ou o comportamento do Ancestris parece bizarro, etc... Antes de reportar os seus problemas, vá ao Trac (english) (français) e transfira a última versão de desenvolvimento disponível. Se, após a instalação, o seu problema ficou resolvido, ficamos por aqui. Se os problemas continuam, renomeie a sua sub-pasta "trunk" para "trunk_meu", e reinicie o Ancestris. O Ancestris vai recriar uma nova sub-pasta "trunk". Assim poderá verificar se ainda tem problemas.
  • 2º caso a) continua a ter problemas: envie-nos o seu problema para "support@ancestris.org";
  • 2º caso b) já não tem problemas. Então, comece a reinstalar todas as extensões que tinha, sempre testando se e qual delas causa problemas;
    • 2º caso b) 1 - já não tem problemas, ficamos por aqui;
    • 2º caso b) 2 - continua a ter problemas, envie-nos o seu problema para "support@ancestris.org".

Pages: [1]