Messages

1

FRANÇAIS / Re: La saisie des lieux sur divers écrans

« on: June 13, 2024, 23:24:11 »

Désolé Zurga, le problème vient de moi.
Je n'avais pas assez avancé dans la lecture du mode d'emploi. J'ai maintenant trouvé les explications pour la saisie des lieux dans Cygnus que j'avais commencé à utiliser.
Ma confusion vient du fait que les premières infos sur la saisie des lieux je les ai trouvés dans la doc sur le réglage des préférences pour le menu Gedcom, et j'ai mélangé les deux.
Maintenant j'ai essayé ces deux modes de saisie en champs séparés et les deux conviennent pour moi.
A force d'essayer des choses (et de me tromper) je commence doucement à comprendre la logique du système. Après la saisie des noms et la saisie des lieux, je vais maintenant m'attaquer aux sources et aux dépôts.

Cordialement

2

FRANÇAIS / Re: La saisie des lieux sur divers écrans

« on: June 11, 2024, 21:23:54 »

Bonjour,
j'utilise Ancestris depuis moins d'une semaine et c'est mon premier logiciel de généalogie. Je peux vous donner l'avis d'un grand débutant.
Pour les lieux j'étais un peu perdu au début du fait que le mode d'emploi ne colle pas avec la version d'Ancestris que j'utilise (certainement parce qu'une version stable cohabite avec une version en développement et qu'il y a un seul mode d'emploi pour les deux). Au début j'ai cru que j'allais être condamné à taper toutes les adresses avec les virgules et les blancs, et en cliquant partout j'ai trouvé la petite terre et son menu avec les champs séparés pour les lieux, ça m'a soulagé. Je suis encore troublé par l'autocomplétion, je remplis un champ, d'autres champs se remplissent automatiquement (c'est bien), j'en saisi un second et tout le reste disparaît... Mais je finis toujours par y arriver.
Pour moi si on a le choix entre l'adresse avec les virgule ou les champs séparés ça me va (Pour les 2 autres écrans je n'ai pas encore testé).
Par contre impossible de trouver une adresse internet sur la carte. Au début c'était normal, à cause de la modification du paramétrage des lieux que j'avais définie (mais je ne pouvais pas le deviner). C'est en cliquant sur l'icone paramètres du menu avec la carte que j'ai trouvé qu'il faut faire correspondre les champs des lieux internet et ceux que j'ai défini, mais ça n'a rien corrigé. Que ce soit une adresse détaillée ou juste une ville, ça ne change rien. Et quelle que soit l'adresse que je saisis les coordonnées GPS par défaut sont 45.0 et -4.0 et sur la carte toutes les adresses que je saisis sont dans l'océan à moins que je rentre moi même des coordonnées GPS correctes. Pourquoi ne pas laisser les champs des coordonnées GPS vides au lieu de mettre ces valeurs par défaut ?

Mais quoi qu'il en soit, félicitations aux développeurs.

3

FRANÇAIS / Re: noms et prénoms

« on: June 09, 2024, 23:28:06 »

Je vais essayer les tag NAME supplémentaires, ça semble bien correspondre à ce que je cherche.
Ensuite je m'attaquerai au paramétrage des lieux.

Le logiciel Ancestris est impressionnant par ses possibilités, mais il est aussi effrayant pour un néophyte. Ce forum est d'une grande aide.

Merci à tous

4

FRANÇAIS / noms et prénoms

« on: June 09, 2024, 16:24:47 »

Bonjour, je débute sur l'utilisation d'Ancestris.
Pour l'instant depuis deux ans j'ai bâti ma généalogie sur un tableur sur 9 générations et je sens que j'ai atteint les limites de mon système qui avait l'avantage d'être complètement libre au niveau de la saisie, mais l'inconvénient d'être limité sur les rapports et la présentation. Et surtout pour aller de l'avant je souhaite commencer à le partager pour voir si d'autres personnes auraient des connexions possible à ma généalogie.
Au premier individu saisi je bute déjà sur la façon de saisir le nom et les prénoms. J'ai lu plusieurs post sur le sujet qui proposent différentes façon de faire, qui me conviennent sur la façon de présenter les choses, mais je ne comprends pas quelle sera l'incidence sur la capacité de Ancestris de trouver des doublons, ou sur la capacité à faire une recherche tout court.
D'une part pour de nombreux individus j'ai différentes orthographes de mon patronyme (soit avec un L, soit avec un double LL) sachant que pour un seul individu suivant les actes on peut avoir l'un ou l'autre, voir les deux orthographes dans le même acte, et avec même des variations sur la signature. J'ai vu qu'on proposait de noter les différentes orthographes du patronyme séparées d'une virgule, ou de de les mettre dans une note (j'opterais plutôt pour les virgules, avec en premier patronyme le mien avec un seul L).
Ensuite pour les prénoms, toute ma famille étant d'origine italienne avant 1950, sur les actes de naissance les prénoms sont séparés par des virgules et pour les prénoms composés il n'y a pas un tiret mais un espace entre les deux prénoms. Même si ce n'est apparemment pas conseillé j'aurais tendance à opter pour les virgules pour rester fidèle aux actes de naissance. Mais pour certains prénoms composés le prénom peut aussi changer suivant les actes, par exemple un individu né avec les prénoms "Giovanni Battista, Antonio, Emilio" pourra apparaître dans d'autres actes avec les prénoms Giovanni Antonio, ou Giambattista, ou Gian Battista, ou Battista ou Giovanni. Dans les posts j'ai lu qu'on proposait de rajouter toutes les orthographes dans la liste de prénoms, mais ça me gêne car ça ne correspond plus à l'acte de naissance. On propose aussi de mettre toutes les autres orthographes dans le Surnom, mais ça me chagrine car quoi faire si des individus ont vraiment un surnom.
Mais au final la question que je me pose c'est surtout suivant la solution choisie pour le nom et le prénom quel sera l'impact sur la recherche de doublons, la recherche d'individu tout court et la recherche de correspondances avec des généalogies créées par d'autre personnes ?